zuletzt aktualisiert 06.06.2024, 15.17 Uhr
≡
Home
Presseschauen
Kulturrundschau Efeu
Debattenrundschau 9punkt
Medienticker
Magazinrundschau
Bücher
Bücherschauen
Bücherbrief
Tagtigall
Fotolot
Vorworte
Vorgeblättert
Stöbern
BuchLink
Kino
Im Kino
Rubrik Film in Efeu
Magazin
Essay
Intervention
Meldungen
Dokumentation
In eigener Sache
Archiv
Newsletter
Artikel
Suchwort: "Peter Muench" (und ähnliche Begriffe)
Rubrik: Tagtigall - 7 Artikel
die Zeit heilt alle wunder
Tagtigall
12.12.2022
[…]
I. Fremdsprechen Ich habe außer meiner Sprache keine Mittel meine Sprache zu verlassen. schrieb der DDR-Dichter Sasha Anderson Anfang der 1980er Jahre. Und wenngleich er ein Spitzel war und als so
[…]
Von
Marie Luise Knott
Wildpark, Hirschpark, Einsiedelei
Tagtigall
18.11.2019
[…]
"Dichtung ist das, was wert ist, übersetzt zu werden", beginnt der titelgebende Essay "Neunzehn Arten Wang Wei zu betrachten" von Eliot Weinberger. Der Text handelt von einem berühmten Vierzeiler d
[…]
Von
Marie Luise Knott
Blau vor Paradies
Tagtigall
14.05.2019
[…]
Else Lasker-Schüler, Indianerinnen, um 1928 (Ausschnitt) Im Jahr 1919, also vor 100 Jahren, erschien die Anthologie "Menschheitsdämmerung. Symphonie jüngster Dichtung" - die bedeutendste Sammlung
[…]
Von
Marie Luise Knott
Fagissess!
Tagtigall
13.12.2017
[…]
Von Fritz Mauthner stammt der Satz, Sprache sei zwar zur Kommunikation geeignet, jedoch nicht zur Erkenntnis von Wahrheit oder Wirklichkeit; mit Namen und Gestalten lerne der Mensch nur den "Schleier
[…]
Von
Marie Luise Knott
Bürger - wo ist Griechenland?
Tagtigall
30.06.2017
[…]
Daniel García Andújar, The Trojan Horse-Burning the Canon. Foto: Martin Warnach Auf dem zentralen Platz in Kassel steht ein Parthenon aus verbotenen Büchern; im Palais Bellevue läuft die Aktionskünst
[…]
Von
Marie Luise Knott
Die Raubtiere werden immer schneller
Tagtigall
20.01.2015
[…]
In der Regel beklagen wir beim Betrachten von Lyrik-Übersetzungen den Verlust. Schon der Transport des Mitgeteilten, der semantischen Dimension also, ist bei im Original verdichteten Texten ein Proble
[…]
Von
Marie Luise Knott
Du richtest den Kopf hoch
Tagtigall
27.10.2014
[…]
Wie ein Fluss, der sich aus unzähligen Quellen speist und auch die Erinnerung an Wiesen und Felsstürze mit sich führt, über welche seine Bäche einst plätscherten und sprangen, so nährt sich auch die S
[…]
Von
Marie Luise Knott