Aus dem Niederländischen von Mirjam Pressler. 26 liebevolle Geschichten erzählen von den Briefen, die sich Eichhorn und seine Freunde schreiben. Briefe vom Elefanten, der sich sehnlichst wünscht, auf…

Aus dem Englischen von Barbara Schaden. In einem alten Haus in Benares, direkt an den Ufern des Ganges, trifft sich eine Gruppe von europäischen Aussteigern. Dem scheuen Studenten Samar, der eigentlich…

Bautz Beranek ist elf und seine Sommerferien im Grenzstädtchen Rotzkalitz gleichen einer Schnitzeljagd mit Hindernissen. Was hat es zum Beispiel mit dem verrückten Komponisten, dem unterirdischen Gang…

Der Fortschritt der Biomedizin hat den Umgang mit der menschlichen Physis grundlegend verändert. Nichts zeigt dies deutlicher als die Auswirkungen der neuen Reproduktionsmedizin. Gut zwanzig Jahre nach…

Ein Jahr, vom September 1999 bis August 2000, lebte Robert Gernhardt als Gast des Berliner Wissenschaftskollegs ebendort - in Berlin. In dieser Zeit, genau: von Oktober 1999 bis Juli 2000, entstanden…

Aus dem Englischen von Monika Osberghaus. Olivia ist, wie man unschwer erkennen kann, ein überaus reizendes Geschöpf und vielseitig begabt. Singen, tanzen oder Bilder malen, Kopf stehen, seilspringen…

Warum zwingt jemand Kinder, sich umzubringen, und filmt sie dabei? Vielleicht deshalb, weil er mit seiner Untat im Fernsehen alles andere verdrängt, weil er Demonstrationen auslöst, weil sogar der Kanzler…

Aus dem Amerikanischen von Werner Richter. Wir schreiben das Jahr 2025: Der Treibhauseffekt hat voll zugeschlagen, im Loiretal wird nicht mehr Wein, sondern Reis angebaut, die meisten Säugetiere sind…

An der Grenze quer durch Kurdistan: Hügel in der Ferne, lehmfarben, und ein leerer Raubvogelhimmel darüber - das ist das Land, in dem sich der Schmuggler bewegt. Der Weg zu den begehrten Waren, Whisky,…

Im Osten Berlins wird in einem schäbigen Wellblechcontainer die Zweigstelle einer Bank eröffent. Während ihr Leiter aus Mangel an Kundschaft die Füße hochlegt, gräbt sich ein Bankräuber zu ihm durch.…

Ein kleines Mädchen zieht in ein Haus ins Tessin. Mit ihr bewohnen einunddreißig Verwandte den riesigen, verwinkelten Palast: Geschwister, Eltern, Onkel und Tanten, Cousinen und Cousins jeden Alters,…

Aus dem Englischen von Hans-Christian Oeser. Patty O´Higgins leidet an der "Lupus"-Krankheit, einer seltenen Krankheit, die von alten Vorurteilen und Ängsten begleitet ist, weil sie eine wolfsähnliche…