Herausgegeben von Rainer Nitsche. In diesem Band werden Artikel vorgestellt, die Haffner von 1950 bis 1961 im britischen "Observer" veröffentlicht hat. Er schreibt über Fragen, die bis heute von Bedeutung sind: Wiederbewaffnung oder Neutralität; den kalten Krieg und seine eiskalten Folgen; das Verhältnis der Deutschen zu Israel; Neo-Nazis und politische Gleichgültigkeit; den 17. Juni und die Krisen der DDR bis zum Mauerbau. Dazu Porträts, unter adnererm über Adenauer, Ulbricht, Ernst Reuter, Bertolt Brecht und Otto Hahn.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 21.09.2002
Zum ersten Mal lassen sich nun auch auf Deutsch Artikel des Journalisten und Publizisten Sebastian Haffner nachlesen, die der 1999 verstorbene Autor zwischen 1950 und 61 im Londoner "Observer" veröffentlicht hatte, freut sich der Rezensent mit dem Kürzel "de". Die für den Rezensenten zeitlosen Betrachtungen und Beobachtungen Haffners sind ohne Zweifel lesenswert, wenngleich der Autor doch in seinen Annahmen hier und da geirrt hatte, meint "de". So habe Haffner die Widerstandskraft der DDR-Bürger in jenen Jahren deutlich überschätzt. Nach dem 17. Juni 1953 sei diese nämlich für Jahrzehnte gebrochen gewesen, meint der Rezensent überzeugt. Sehr schön findet er Haffners 1960 vorgebrachte "originelle" Idee, die DDR in einen "freien Staat Preußen" umzuwandeln. Den Plan selbst hatte Haffner mit einer "meisterlichen" Strategie unterfüttert, doch sei seinen Ausführungen auch anzumerken, dass er nicht wirklich davon überzeugt war, Moskau für diese Idee begeistern zu können, berichtet der Rezensent.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…