Aus dem Amerikanischen von Alexander Konrad. Windham und Williams leben und arbeiten zeitweise zusammen und produzieren 1945 ein gemeinsames Stück am Broadway. Capote und Windham lernen sich 1948 in Venedig…

Aus dem Amerikanischen von Nicolai von Schweder-Schreiner. Zwei Männer, die einander lieben, und ihre Ehefrauen stehen im Mittelpunkt dieser Geschichte, die vom post-sozialistischen China bis ins heutige…

Aus dem Französischen von Jürgen Ritte. "Seit meiner Kindheit hatte ich über Prousts Figuren und all ihre Vorbilder reden hören. Aber erst die Lektüre erlaubte mir, die Wirklichkeit in einem anderen Licht…

Urfassung des Romans. Editorische Notiz von Friedrich Flemming, Nachwort von Ina Hartwig. Übersetzung von Ruth Uecker-Lutz. In seinem Roman "Querelle de Brest" erzählt Genet die Geschichte des schönen…

Aus dem Englischen von Robin Detje. Seit die Grube in Barnsley geschlossen wurde, prägt Vergangenes die Stadt. Während Simon sein Geld im Callcenter und durch Sexarbeit verdient, einmal in der Woche als…

Mit zahlreichen s/w-Fotos. Unabhängig, rebellisch, queer. Annemarie Schwarzenbach, Erika und Klaus Mann waren ein legendäres Freundestrio, eine "Allianz der Heimatlosen" in unruhigen Zeiten. Die Lebensläufe…

Aus dem Spanischen von Christiane Quandt. In einen gefallenen Engel, einen Herointoten auf den Straßen von San Blas, verliebt sich die Erzählerin dieses Romans zum ersten Mal. Sie, die im Körper eines…

Aus dem Englischen von Cornelia Künne, Cornelius Reiber, Monika Kulow. Kaum ein Schriftsteller des 20. Jahrhunderts hat in den letzten Jahren eine ähnliche Renaissance erfahren wie James Baldwin. Was…

In der "Nacht der langen Messer" vom 30. Juni auf den 1. Juli 1934 wurden auf Befehl des Führers rund 100 Menschen ermordet: Konkurrenten und Widersacher des gerade an die Macht gekommenen Nazi-Regimes,…

Aus dem amerikanischen Englisch von Maria Hummitzsch. Es ist ein Jahr des Aufbruchs: Seamus, Fyodor, Ivan, Noah und Fatima bleibt nicht mehr viel Zeit, um über ihre Zukunft zu entscheiden. In ihrem letzten…

Aus dem Niederländischen von Stefanie Ochel. Wie überlebt man die größte Einsamkeit, den tiefsten Schmerz? Und wie wird aus früh erfahrener Ablehnung mutige Selbstbehauptung? Ein junger Mann kehrt nach…

Aus dem Spanischen von Angelica Ammar. Befreiung und Liebe sind die Lebensthemen von Pedro Almodóvar, einem der wichtigsten Filmemacher der Gegenwart. Mit zwölf Erzählungen betritt er nun die literarische…