Aus dem Dänischen von Gerd Weinreich und Ingrid Weinreich. Mia und Emil versuchen seit einem Jahr vergeblich ein Kind zu bekommen. Jetzt beginnen sie mit der Fruchtbarkeitsbehandlung, und ihr Leben ist…

Aus dem Dänischen von Justus Carl und Kerstin Schöps. Tues Welt ist der Hof. Hier lebt er mit seinen Eltern undseinen beiden Geschwistern. Es gibt acht Hunde, Kühe und Tierkadaver. Über Tues Bett klebt…

Aus dem Amerikanischen von Horst Schröder. Svend Age Madsen erzählt eine durchgehende Geschichte, die vier Stilebenen hat, wobei eine Stilebene unmerklich zur anderen wechselt: Vom Kriminalroman zum Liebesroman,…

Aus dem Dänischen von Andreas Donat. Frederiksberg, 1913: Auf dem Höhepunkt seines Ruhms bereitet sich der 70-jährige Maler Kristian Zahrtmann darauf vor, sein Meisterwerk zu schaffen: Adam im Paradies.…

Aus dem Dänischen von Ulrich Sonnenberg. Mit Abbildungen. Die dramatische Geschichte von Tania Blixen, die als erste Frau eine Kaffeeplantage betreibt und mit dem Memoir "Jenseits von Afrika" Weltruhm…

Aus dem Dänischen von Frank Zuber. Mit seinem Vater lebt er am Rande der Gesellschaft. Warum er nicht zur Schule geht, keine Freunde hat und ständig umziehen muss, weiß der Junge nicht. Doch er weiß,…

Aus dem Dänischen von Peter Urban-Halle. Auf den ersten Blick sind die Finos aus Dänemark eine ganz normale Familie: Der Vater ist Pastor, die Mutter spielt Orgel, Peters großer Bruder studiert Astronomie.…

Aus dem Dänischen von Peter Urban-Halle. Kasper Krone ist der berühmteste Clown Europas - und er hat ein phänomenales Gehör. Als eines Tages das Mädchen KlaraMaria - von der eine eigenartige Stille ausgeht…

Aus dem Dänischen von Hanns Grössel.

Aus dem Dänischen von Verena Reichel. Eine junge Frau zieht zurück in den Ort ihrer Kindheit. Ihr Mann kommt zunächst nur an den Wochenenden. Alte Freundinnen, Gartenfeste, Sommerhitze und ein Pfarrer,…

Aus dem Dänischen von Hannes Langendörfer. Gibt es ein bestimmtes Jahr oder einen bestimmten Ort im Leben eines Menschen, der sich im Laufe der Zeit als der wichtigste erweisen wird? Für den dänischen…

Aus dem Dänischen von Ursel Allenstein. In "Jugend" zeichnet Tove Ditlevsen das Porträt einer jungen Frau im Kopenhagen der 1930er, die ihren eigenen Weg geht - kraftvoll, wild, lebendig erzählt.