Deutsch von Marcel Bieger Apropos: Black Adder hat einen Bruder! Sie waren finstre, stürmische Ritter ... und als sie sich eines Abends mit einem hilflosen Frauenzimmer in einer Taverne vergnügten, ahnten…

Aus dem Englischen von Katharina Orgaß und Gerald Jung. "Dämonen sind überaus heimtückisch. Sie fallen dir in den Rücken, sobald sich ihnen auch nur die geringste Gelegenheit dazu bietet. Hast du verstanden?"…

Aus dem Amerikanischen von Joachim Körber. Nehwon, eine durch Zeit und fremdere Dimensionen von uns getrennte Welt, ist die Heimat von Fafhrd und dem Grauen Mausling, den beiden größten Schwertkämpfern…

Aus dem Amerikanischen von Biggi Winter. Überarbeitung von Michael Zöllner. Im Kalifornien der Zukunft können Tiere und Babys dank einer Evolutionstherapie sprechen und handeln wie erwachsene Menschen.…

Eine Nebelwand schützt Aelenium vor den Blicken der Welt. Die schwimmende Stadt in der Karibik ist Wächter des gefährlichen Mahlstroms, der in der Tiefe des Meeres lauert. Aber Aelenium hat versagt. Während…

Aus dem Russischen von Sabine Grebing. Iwan ist ein ganz normaler Vierzehnjähriger - bis das Koboldmädchen Schischka auftaucht und ihn in eine andere Welt mitnimmt. Dort kämpft er gegen den fürchterlichen…

Aus dem australischen Englisch von Petra Hrabak und Barbara Steckhan. Ethan ist ein Hüter der Zeit. Er muss dafür sorgen, dass die Ereignisse ihren vorgesehenen geschichtlichen Verlauf nehmen, indem er…

Aus dem Englischen von Wolfram Ströle. Das Monster aus dem Labor - oder: Twig - wie alles begann. Das Geheimnis um den Schleimschmeichler und den Fluch über Sanktaphrax wird endlich gelüftet. Quint, der…

Aus dem Englischen von Hannes Riffel. Skandalös finden die Bürger von Dorimare den Umstand, daß ihr Reich an das verrufene Feenland grenzt. Von dort nämlich werden die geheimnisumwitterten Feenfrüchte…

Aus dem Englischen von Hans-Ulrich Möhring. Miranda und ihr Vater, der Zauberer Prospero, sind in die Verbannung auf eine Insel geschickt worden. Dort entdecken sie Kaliban, ein wildes Geschöpf, Sohn…

Harry Potter is due to start his fifth year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. He is desperate to get back to school and find out why his friends Ron and Hermione have been so secretive all…

Aus dem Englischen von Angelika Eisold-Viebig. Nick Stixby weiß es genau: Ein Werwolfbiss ist lebensgefährlich! Ausgerechnet sein bester Freund Henry, der Enkel von Königin Viktoria, wird bei einem ihrer…