Aus dem Dänischen von Sigrid C. Engeler und Birgitt Kollmann. Was bringt einen jungen Mann dazu, grundlos Gewalt anzuwenden? Kann man Intoleranz und Extremismus verstehen? Ist Rache ein gutes Motiv? Können…

Manuel hat versucht zu vermitteln. Selin hat versucht sich zu wehren. Knut hat versucht den Fehler zu korrigieren. Philipp hat versucht Hilfe zu holen. Esther hat versucht zu fliehen. Vergeblich. Eigentlich…

Semiya ist vierzehn Jahre alt, Gamze zwanzig, als ihre Väter von der rechtsextremen Terrorzelle "Nationalsozialistischer Untergrund", NSU,  ermordet wurden. Die beiden in Deutschland aufgewachsenen Jugendlichen…

Aus dem Englischen von Nina Frey. Liebe kann so toxisch sein. Amelie hat häufig geweint, während sie mit Reese zusammen war, und trotzdem war es zu Beginn die perfekteste Beziehung, die sie sich vorstellen…

Aus dem Amerikanischen von Uwe-Michael Gutzschhahn. Tausende Krähen belagern die Kleinstadt Auburn, Pennsylvania, und es werden immer mehr. Alle Einwohner empfinden dies als Bedrohung - alle außer der…

Annie ist zehn und das jüngste von neun Geschwistern. Da gerät sie manchmal ziemlich zwischen die Fronten, vor allem, weil sie so winzig und ganz schön dünn ist. Doch das macht Annie nichts, für sie ist…

An Joes Schule herrscht ein knallhartes Gesetz: das Gesetz des Stärkeren. Und die Stärkeren - das sind die Jungs von der Footballmannschaft, die seit ewigen Zeiten mit dem Fußballteam konkurrieren und…

Ein intimes Bild der jungen deutschsprachigen Generation heute - entstanden aus mehr als 180 Texten - Prosa, Lyrik, Rap-Songs, Statements etc., - die Schülerinnen und Schüler zwischen 14 und 18 Jahren…

Aus dem Englischen von Werner Färber. Josh meldet sich freiwillig, die Anti-Gewalt-Kampagne seiner Schule zu leiten. Ist doch echt cool, mal den Boss spielen zu dürfen, findet er. Als kurz darauf Greg,…