Aus dem Englischen von Karsten Petersen. Unter Mitwirkung von Stephen Witt. Kaum eine Erfindung hat unsere Welt derart verändert wie die des World Wide Web. Zugleich hat das Internet in kürzester Zeit…

Aus dem Amerikanischen von Eva Bonné. Über Kämpfe und Grenzen des modernen Familienlebens. Vom Autor des Bestsellers "Die Stunden/The Hours". "Schlichtweg atemberaubend." Ocean Vuong5. April 2019: Dan…

Aus dem Englischen von Hainer Kober, herausgegeben von Kate Edgar. Oliver Sacks ist ein "Man of Letters". Ein Literat, ein Erzähler, ein Autor. Aber er ist es auch ganz wörtlich: ein Mann, der viele Briefe…

Aus dem Amerikanischen von Judith Schwaab. In einem Internat für Gehörlose kreuzen sich schicksalhaft die Wege einer Lehrerin und dreier Jugendlicher.Charlie, die rebellische Neue an der River Valley…

Aus dem Englischen von Britt Somann-Jung: Schon als Mädchen rebelliert Peggy Guggenheim gegen die Etikette der New Yorker Upperclass. Nach dem Tod ihres geliebten Vaters ist sie kaum erwachsen, als sie…

Aus dem amerikanischen Englisch von Gregor Runge. Als Teenager verlor Simeon Brown bei einem rassistischen Angriff ein Auge. Seitdem lebt der junge afroamerikanische Journalist in seiner Heimatstadt Philadelphia…

Aus dem Amerikanischen von Thomas Überhoff. 2019 geht der Journalist Fennell in Kapstadt an Bord der Georges Lecointe, eines Reparaturschiffs für Kabelbrüche in der Tiefsee. Er soll eine Reportage schreiben,…

Aus dem Englischen von Sylke Hachmeister und Peter Klöss. Als der Tag der Ernte anlässlich der Fünfzigsten Hungerspiele anbricht, erfasst Angst die Distrikte von Panem. In diesem Jahr werden zu Ehren…

Nicht zuletzt der Präsidentschaftswahlkampf oder die Auseinandersetzungen um das Abtreibungsrecht machen deutlich, wie stark Religion die amerikanische Gesellschaft, Kultur und Demokratie beeinflusst.…

Aus dem amerikanischen Englisch von Michelle Gyo und Julia Schwenk. Nach fast achtzehn Monaten am Basgiath War College weiß Violet, dass die Zeit für theoretische Übungen vorbei ist. Die Zeit für Unsicherheit…

Aus dem Amerikanischen von Stefanie Jacobs. Übersetzung der Lyrik von Jürgen Brôcan. Cyrus Shams, 29, ist kein Meister des täglichen Lebens. Er schreibt umwerfend gute Gedichte und nimmt zu viele Drogen.…

Aus dem Amerikanischen von Anna Julia Strüh. Seit einer schweren Verletzung hat Turmspringerin Scarlett Vandermeer das Gefühl, immer gegen den Strom zu schwimmen. Introvertierter denn je, will sie sich…