Sara Novic

Klartext

Roman
Cover: Klartext
btb, München 2025
ISBN 9783442762491
Gebunden, 480 Seiten, 24,00 EUR

Klappentext

Aus dem Amerikanischen von Judith Schwaab. In einem Internat für Gehörlose kreuzen sich schicksalhaft die Wege einer Lehrerin und dreier Jugendlicher.Charlie, die rebellische Neue an der River Valley School, kämpft mit ihren Gefühlen und damit, sich verständlich zu machen, denn bisher hatte sie keinen Kontakt zur Gemeinschaft der Gehörlosen. Austin gilt als Überflieger, doch seine Welt gerät ins Wanken, als seine kleine Schwester hörend geboren wird. Und Schulleiterin February Waters weigert sich zu akzeptieren, dass ihre Schule schließen muss - und ihre Ehe womöglich vor dem Aus steht. Als Charlie und Austin zusammen mit einem weiteren Schüler aus dem Internat verschwinden, beginnt für February ein Wettlauf gegen die Zeit.Dies ist eine Geschichte über Gebärdensprache und Lippenlesen, erste Liebe und Herzschmerz und vor allem über große Beharrlichkeit, Wagemut und Lebensfreude. Eine unvergessliche Reise in die Gemeinschaft der Gehörlosen und ein Fest der menschlichen Verbundenheit.Der neue Roman von Sara Nović, die selbst gehörlos ist, entführt Leser*innen in die ebenso spannende wie zerbrechliche und widersprüchliche Welt der Gehörlosen, in der vieles auch nicht anders ist als unter Hörenden und die dennoch ganz eigenen Regeln unterliegt.

Rezensionsnotiz zu Deutschlandfunk Kultur, 14.06.2025

Kurz nach seinem Erscheinen stand Sara Novics Roman über die gehörlose Charlie bereits auf der amerikanischen Bestsellerliste, nachdem die Schauspielerin Reese Witherspoon den Roman in höchsten Tönen angepriesen hatte. Witherspoons "überschäumendem Lob" kann sich Rezensentin Sarah Elsing nur anschließen, denn Sara Novic gelingt hier so einiges: "Klartext" ist nicht nur ein packender "Own-Voice"-Roman, lesen wir, in dem die Autorin, die selbst in ihrer Jugend das Gehör verlor, eigene Erfahrungen verarbeitet und darüber aufklärt, was es bedeutet, gehörlos zu sein in der US-amerikanischen Gesellschaft der Gegenwart. Es ist auch ein höchst politischer Roman, erklärt Elsing. Novic greift die Debatte um den Einsatz von Hör-Implantaten auf, erinnert an den Skandal um die Firma "Advanced Bionics" und macht die gravierenden Folgen der aktuellen Kürzungen für gehörlose Menschen nachvollziehbar. Darüber hinaus kann dieses Buch dank anschaulicher Illustrationen und Erläuterungen auch als Crash-Kurs für Gebärdensprache gelesen werden. Am Ende jedoch ist es vor allem ein einfühlsamer Coming-of-Age Roman über eine junge Erwachsene, mit der wohl alle jungen Leserinnen und Leser mitfühlen können, die schon einmal Ausgrenzung und Isolation erlebt haben, so die berührte Rezensentin.

Beliebte Bücher

Julian Barnes. Abschied(e). Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln, 2026.Julian Barnes: Abschied(e)
Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte…
Dorothee Elmiger. Die Holländerinnen - Roman. Carl Hanser Verlag, München, 2025.Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen
Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter…
Elias Hirschl. Schleifen - Roman. Paul Zsolnay Verlag, Wien, 2026.Elias Hirschl: Schleifen
Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In…
Leila Slimani. Trag das Feuer weiter - Roman . Luchterhand Literaturverlag, München, 2026.Leila Slimani: Trag das Feuer weiter
Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…