Picus Verlag, Wien 2008
ISBN 9783854526292, Gebunden, 235 Seiten, 16.90 EUR
Martin Leidenfrost ist Österreicher und lebt seit 2004 im slowakischen Grenzort Devinska Nova Ves, auf der langsam vernarbenden Naht des Eisernen Vorhangs. Von dort sind es nur wenige hundert Meter nach…
Vitalis Verlag, Prag 2007
ISBN 9783899190588, Gebunden, 418 Seiten, 79.90 EUR
Der Band dokumentiert in Wort und Bild umfassend die Reisen, die Kafka in den Jahren 1909, 1911 und 1913 in die Schweiz und nach Italien unternommen hat. Zeitgeschichtliche Quellen, insbesondere Reiseliteratur…
Carl Gerolds Sohn Verlagsbuchhandlung, Wien 2007
ISBN 9783900812157, Gebunden, 127 Seiten, 25.00 EUR
Aus dem Tschechischen von Walter Reichel und Simin Reichel. In diesem Buch kommt Vaclav Klaus immer wieder auf die Freiheit des Menschen zurück, die er durch den "Environmentalismus" bedroht sieht. "Diese…
Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), München 2006
ISBN 9783421052629, Gebunden, 485 Seiten, 22.90 EUR
Aus dem Tschechischen von Karl-Heinz Jähn, Heinz Czechowski, Brigitte Struzyk, Roland Erb, Barbara Grüning und Uwe Grüning. Der mährische Dichter Ludvik Kundera und der Übersetzer Eduard Schreiber führen…
Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), München 2006
ISBN 9783421052551, Gebunden, 446 Seiten, 22.90 EUR
Liebesgedichte und Gedankenlyrik, poetische Momentaufnahmen und überraschende Weltschau aus der Perspektive eines langen Dichterlebens, Politisches aus dramatischen Zeiten und Philosophisches zu den ewigen…
Fischer Sauerländer Verlag, Düsseldorf 2008
ISBN 9783794151981, Gebunden, 32 Seiten, 13.90 EUR
Aus dem Englischen von Stephanie Menge. Greta Gans ist das Geschnatter der anderen zu laut. Sie möchte ihre Ruhe haben und geht in den Wald. Dort ist es schön still. Aber Greta ist nicht allein. Der Fuchs…
Arco Verlag, Wuppertal 2007
ISBN 9783938375105, Kartoniert, 411 Seiten, 26.00 EUR
Aus dem Tschechischen übertragen, mit einem Nachwort von Eduard Schreiber. Zu Ludvik Kunderas 85. Geburtstag legt der Arco Verlag eine repräsentative Werkauswahl vor, die den Erzähler, Dichter, Essayisten…
Neisse Verlag, Dresden 2006
ISBN 9783934038615, Kartoniert, 495 Seiten, 28.00 EUR
Deutsche und Tschechen - Schwierige Nachbarschaft in der Mitte Europas. Mit einem Geleitwort von Vaclav Havel. Der in Prag lebende Autor Josef ?krabek berichtet aus einer sehr persönlichen Perspektive…
Friedenauer Presse, Berlin 2006
ISBN 9783932109485, Kartoniert, 30 Seiten, 9.50 EUR
Aus dem Tschechischen von Christa Rothmeier.
Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), München 2006
ISBN 9783421052605, Gebunden, 424 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Tschechischen von Kristina Kallert. Bozena Nemcova schreibt an Freundinnen, Bekannte und Kollegen, an ihre Kinder, ihren Mann, ihre Liebhaber - immer ungekünstelt und mit einer unglaublichen Offenheit,…
Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), München 2006
ISBN 9783421059499, Gebunden, 304 Seiten, 19.90 EUR
Übersetzt von Miroslav Svoboda und Erich Bertleff. Mit einem Vorwort von Peter Kurzeck und einem Nachwort von Eckhard Thiele. Ein Prager Journalist ist einem Skandal auf der Spur. Dadurch wird er zu…
Mutabene Verlag, Köln 2005
ISBN 9783934041059, Gebunden, 368 Seiten, 30.00 EUR
Deutsch-Tschechisch. Herausgegeben von Urs Heftrich und Michael Spirit. Aus dem Tschechischen und mit einem Nachwort von Urs Heftrich.
