Der russische Angriffskrieg gegen die Ukraine hat die Welt in ein politisches und wirtschaftliches Chaos gestürzt. Der jahrzehntelang vom Westen wenig beachtete Staat Ukraine steht plötzlich im Zentrum…

Aus dem Slowenischen Metka Wakounig. Batseba ist eine in lyrisch-verdichteter Sprache verfasste Neuinterpretation der biblischen Geschichte von Batseba und König David. Die "umstrittene" Ehefrau des Königs…

Auch im 21. Jahrhundert besitzt die Religion in Osteuropa enorme politische Sprengkraft. Dass die orthodoxen Kirchen eng mit Staaten und Nationalitäten verbunden sind, zeigt der Ukrainekrieg in dramatischer…

Aus dem Slowenischen von Alexandra Natalie Zaleznik. Mit Illustrationen von Malgosia Zajac. Ab 6 Jahren. Philipp schlägt Alarm, denn unter seinem Bett haust ein Monster! Zum Glück kennt Philipps Freund…

1 mp3-CD mit  381 Minuten Laufzeit. Ungekürzte Lesung mit Friedhelm Ptok. Die Kindheit von Aharon Appelfeld endet abrupt: Kurz nach Ausbruch des Zweiten Weltkriegs wird seine Mutter erschossen. Eben noch…

Der Sammelband "Südslawisches Wien" diskutiert die Sichtbarkeit und Anwesenheit südslawischer Bevölkerungsgruppen, ihrer Sprachen, Kulturen und künstlerischen Ausdrucksformen in der österreichischen Bundeshauptstadt.…

Aus dem Englischen von Eike Schönfeld. Rumänien unter der Diktatur: Paul, Fane und Oksana träumen von Freiheit und Glück in einer Welt voller Nöte und Verbote. Der Philosophiestudent Paul ist ein begnadeter…

Aus dem Slowenischen von Klaus Detlef Olof. Mit einem Nachwort von Claudio Magris. "Diese Stadt ist seine Falle, und in die ist er geraten." Eine Dienstreise führt Josef Erdmann am 1. Januar 1938 in seine…

Anja Golobs sorgfältig durchkomponierter Gedichtband ist eine intensive Auseinandersetzung mit dem Liebesschmerz, der Leere und Ungewissheit nach einer zerbrochenen Beziehung. Vorab steht ein Zyklus über…

"Es war ein Frühlingstag, die Sonnenflecken spielten auf den Wänden der Häuser und auf den weißen Mauern der Sophienkathedrale." Seit Beginn des Russisch-Ukrainischen Krieges führt Yevgenia Belorusets…

Aus dem Englischen von Christiane Bernhardt und Gisela Fichtl. Dieses Buch versammelt Wolodymyr Selenskyjs, von ihm selbst ausgewählte Reden, ergänzt um eine aktuelle Einordnung aus seiner Sicht. Es geht…

Aus dem Georgischen von Sybilla Heinze. Ein Vater, dessen Geschlecht ständig wechselt wie das eines Clownfischs. Eine junge Frau, die immer die Ruhe bewahrt. Ein Kind, das ständig mit Worten spielt. Eine…