Erata Verlag, Leipzig 2008
ISBN 9783866600539, Broschiert, 189 Seiten, 16.90 EUR
Aus dem Serbischen von Viktor Kalinke und Stevan Tontic. Milo? Crnjanski zählt zu den herausragenden Autoren der serbischen Avantgarde. Ihm ist es gelungen, die Schlachtfelder des ersten Weltkriegs zu…
Böhlau Verlag, Wien 2008
ISBN 9783205776604, Gebunden, 514 Seiten, 59.00 EUR
Das Buch behandelt die zweihundert Jahre seit dem ersten serbischen Aufstand gegen die osmanische Herrschaft 1804 bis zum Beginn der Nach-Milosevic-Ära. Erstmals werden Politik- und Ereignisgeschichte…
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2008
ISBN 9783518419625, Gebunden, 295 Seiten, 19.80 EUR
Aus dem Ungarischen von Laszlo Kornitzer. Rumänien im Jahr von Tschernobyl, 1986. Ein Elfjähriger wird Zeuge, wie Beamte des Geheimdiensts seinen Vater abholen. Von Monat zu Monat schwindet die Hoffnung,…
4 Notizen
C.H. Beck Verlag, München 2008
ISBN 9783406570292, Gebunden, 479 Seiten, 19.90 EUR
In seinem neuen Roman erzählt Catalin Dorian Florescu die Geschichte von Zaira und einer Jahrhundertreise von Osteuropa bis nach Amerika. Es ist auch die Geschichte einer unmöglichen Liebe, die die Jahrzehnte…
3 Notizen
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2008
ISBN 9783518419502, Gebunden, 550 Seiten, 19.80 EUR
Ort: der Balkan, die Morawa, ein Zufluss der Donau, ein Hausboot auf dem Fluss. Zeit: eine Nacht, vom späten Abend bis zum blauenden Tagesbeginn. Personen: Ein Autor, ein ehemaliger, ruft seine Freunde,…
6 Notizen
Diametric Verlag, Würzburg 2007
ISBN 9783938580110, Gebunden, 234 Seiten, 14.50 EUR
Herausgegeben von der Internationalen Gesellschaft für Menschenrechte, Deutsche Sektion. Es gibt Ereignisse im Leben, die wir lieber vergessen würden. Aber haben wir das Recht dazu? Appartement 102 war…
Carl Hanser Verlag, München 2007
ISBN 9783446209213, Kartoniert, 256 Seiten, 21.50 EUR
Aus dem Rumänischen von Ernest Wichner, Paul Schuster, Gerhardt Csejka und Roland Erb. In seinen frühen Erzählungen hat Manea das Leben unter zwei Diktaturen wie in einem fiktiven Entwicklungsroman dargestellt:…
4 Notizen
Ammann Verlag, Zürich 2007
ISBN 9783250600473, Gebunden, 291 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Albanischen von Joachim Röhm. "Er hätte nicht genau sagen können, was er sich mehr wünschte: dass dieses ewige staatsfeindliche Getuschel endlich verstummte oder dass es lauter wurde." Arian…
4 Notizen
Droschl Verlag, Graz 2007
ISBN 9783854207283, Gebunden, 176 Seiten, 19.00 EUR
Aus dem Bulgarischen von Alexander Sitzmann. Georgi Gospodinov hat mit dem "Natürlichen Roman" einen der erstaunlichsten und bewegendsten Romane rund um einen Ehebruch geschrieben, der, obwohl außerordentlich…
Berlin Verlag, Berlin 2007
ISBN 9783827007070, Gebunden, 256 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Kroatischen von Barbara Antkowiak, Angela Richter und Klaus und Mirjana Wittmann. Mit trügerischer Leichtigkeit durchstreift Dubravka Ugresic in ihren neuesten Essays Orte und Kulturen, Zeitgeschichte…
4 Notizen
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2007
ISBN 9783518124949, Kartoniert, 246 Seiten, 10.00 EUR
Aus dem Ukrainischen von Von Juri Durkot und Sabine Stöhr. Charkiw 1993. Sowjetische Kriegsveteranen und neureiche biznesmeny lauschen im Konzertsaal einem amerikanischen Erweckungsprediger. Im ehemaligen…
Ammann Verlag, Zürich 2006
ISBN 9783250600459, Broschiert, 93 Seiten, 12.00 EUR
Aus dem Niederländischen von Marie-Luise Flammersfeld. Piet de Moors Essay berührt die Schlüsselpunkte in den einzelnen Werken dieses immensen literarischen Kosmos Kadares. Behutsam umkreist er die biografisch…
