Litradukt Literatureditionen, Kehl 2008
ISBN 9783940435040, Taschenbuch, 197 Seiten, 16.80 EUR
Aus dem Französischen von Peter Trier. Port-aux-Crasses, Hauptstadt des Karibikstaates Salbounda. Der bevorzugte Aufenthaltsort des kleinen Jungen ist ein Autowrack, aus dem er die bunte Fauna des Viertels…
Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main 2015
ISBN 9783895613623, Gebunden, 232 Seiten, 21.95 EUR
Aus dem Englischen von Brigitte Walitzek. Jamaika, Anfang des 19. Jahrhunderts: In einem alten Herrenhaus wächst Antoinette Cosway in einer Zwischenwelt heran. Auf der einen Seite die schwarzen Dienstboten,…
4 Notizen
Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), München 2011
ISBN 9783421044839, Gebunden, 360 Seiten, 19.99 EUR
Aus dem Englischen von Hans-Christian Oeser. Dies ist die Geschichte einer Emanzipation und zugleich ein Bericht über die letzten Tage der Sklaverei. Jamaika, Mitte des 19. Jahrhunderts. Sie war einst…
Audio Verlag, Berlin 2006
ISBN 9783898135610, CD, 59.99 EUR
500 Minuten. Produktion: Rundfunk Berlin-Brandenburg, Radio Bremen. Gelesen von Jan Josef Liefers. 15 Geschichten aus der Karibik. Sie leuchten ebenso magisch wie die großen Romane des Literaturnobelpreisträgers,…
Rotpunktverlag, Zürich 2004
ISBN 9783858692726, Kartoniert, 652 Seiten, 22.50 EUR
Die Geschichte der "schwarzen Karibik" ist auch eine (Früh)geschichte der Globalisierung. Der transatlantische Sklavenhandel ist Teil einer globalisierten Wirtschaft. Die Bevölkerungen der Karibik sind…
aki Verlag, Zürich 2021
ISBN 9783311350002, Kartoniert, 240 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Englischen von Sabine Herting. Mit einem Vorwort von Jackie Thomae. "Es tut mir leid." Das sind die Worte, die Jamaica Kincaid wieder und wieder hört, nachdem ihr jüngerer Bruder Devon 1996 an…
Litradukt Literatureditionen, Trier 2024
ISBN 9783940435460, Gebunden, 271 Seiten, 15.00 EUR
Mit einem Nachwort von Kaouther Adimi. Die Kultur der Antillen ist seit ihren Anfängen, seit den Überfahrten der aus Afrika verschleppten Sklaven im Schiffsbauch, von der ungewissen, ungerichteten Bewegung…
Litradukt Literatureditionen, Trier 2019
ISBN 9783940435316, Gebunden, 256 Seiten, 15.00 EUR
Aus dem Französischen von Ingeborg Schmutte. Emmanuela, Mitte vierzig, verwitwet, ein erwachsener Sohn, ist eine moderne, selbstbewusste Frau, die als Leiterin einer Bankfiliale in Port-au-Prince mitten…
dtv, München 2019
ISBN 9783423281928, Gebunden, 256 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Englischen von Miriam Mendelkow. Er ist gewitzt, liebenswert und unausstehlich: der 16-jährige Tiger, den seine Eltern mit einem Mädchen verheiraten, das er noch nie gesehen hat. Wie er ist ganz…
4 Notizen
Carl Hanser Verlag, München 2012
ISBN 9783446238671, Gebunden, 184 Seiten, 17.90 EUR
Aus dem Englischen übersetzt von Werner von Koppenfels. Derek Walcott spricht über die Themen, die sein ganzes Leben begleiten: seine Liebe zur westlichen Literatur, die komplexe Kolonialgeschichte der…
3 Notizen
Ch. Links Verlag, Berlin 2009
ISBN 9783861535515, Kartoniert, 192 Seiten, 24.90 EUR
Sosua ist gegenwärtig ein beliebtes Ferienparadies in der Dominikanischen Republik - auch für deutsche Karibikurlauber. Vor 70 Jahren, zu Beginn des Zweiten Weltkriegs, war die heutige Kleinstadt im Norden…
Litradukt Literatureditionen, Kehl 2007
ISBN 9783940435019, Taschenbuch, 100 Seiten, 9.90 EUR
Aus dem Französischen von Peter Trier. Haiti, 29. März 2003: Am zehnten Tag des Irakkriegs wird eine großartige Idee geboren, die die dreihundertjährige Pechsträhne des Landes beenden könnte: Und wenn…
Norbert Gstrein: Im ersten Licht
Judith Hermann: Ich möchte zurückgehen in der Zeit
Jana Hensel: Es war einmal ein Land
Robert Menasse: Die Lebensentscheidung