Aus dem Englischen von Brigitte Hilzensauer. Am 12. November 1938 - auf den Straßen lagen noch die Scherben der Pogromnacht - verließen Gretl Gallia, ihre Tochter Annelore und ihre Schwester Käthe ihre…

Mit einer Landkarte. Herausgegeben von Ulrike Keller. Die Geographin Ulrike Keller hat 30 Originalberichte aus vier Jahrhunderten zusammengetragen, überarbeitet und daraus ein kompaktes kulturgeschichtliches…

Übertragung ins Deutsche, Einleitung und Anmerkung von Hans-Joachim Zimmermann. Mit Gedichten von Oodgeroo Noonuccal, Jack Davis, Kevin Gilbert, Bobbi Sykes, Mudrooroo Narogin, Lionel Fogarty. Diese Anthologie…

Aus dem Englischen von Sabine Hübner. Als Captain Illiam Quillian Kewley und seine Männer eines schönen Sommertages im Jahre 1857 mit ihrer doppelwandigen Sincerity in See stechen, um ein wenig Cognac…

Aus dem Englischen von Rainer G. Schmidt. Ein Mann soll vor einem komplett weiblich besetzen Komitee die Wahrheit über sein Intimleben aussagen, doch je mehr er sich anstrengt, desto unrettbarer verheddert…

1939, Nazideutschland. Der Tod hat viel zu tun und eine Schwäche für Liesel Meminger. Am Grab ihres kleinen Bruders stiehlt Liesel ihr erstes Buch. Mit dem "Handbuch für Totengräber" lernt sie lesen…

Aus dem Englischen von Ilka Schlüchtermann. Ein Leben lang beschäftigte sie der Gedanke, ein Mann zu sein. Sie legte sich den Namen Oscar Wilde zu und trug einen weißen Tropenhelm zum Nadelstreifenanzug.…

Aus dem australischen Englischen von Johanna Davids. Was wäre, wenn du trans wärst und es nicht wüsstest? Wenn es eine Lücke in deinem Leben gäbe, von der du nicht mehr als eine unbestimmte Ahnung hast,…

Teresa und David erfüllen sich ihren Traum von der großen Freiheit und brechen zu einer Tour durch West-Australien auf. Unterwegs lernen sie das Aborigines-Pärchen Joey und Lily kennen, die scheinbar…

Aus dem Englischen von Eva Bonné. Richard Flanagans Held ist Dorrigo Evans, ein begabter Chirurg, dem eine glänzende Zukunft bevorsteht. Als der Zweite Weltkrieg auch Australien erreicht, meldet er sich…

Aus dem Englischen von Fabian Dellemann und Stefan Welz. Maurice Guest, ein junger Mann aus der englischen Provinz, gibt seine Stellung als Lehrer auf, um sich in Leipzig zum Pianisten ausbilden zu lassen.…

Aus dem australischen Englisch von Peter Fuchs. Anna Goldsworthy ist neun Jahre alt, als die aus Russland nach Australien emigrierte Klavierlehrerin Eleonora Sivan sie in den Kreis ihrer Schüler aufnimmt.…