Mattes Verlag, Heidelberg 1999
ISBN 9783930978120, Broschiert, 390 Seiten, 31.70 EUR
Übertragung ins Deutsche, Einleitung und Anmerkung von Hans-Joachim Zimmermann. Mit Gedichten von Oodgeroo Noonuccal, Jack Davis, Kevin Gilbert, Bobbi Sykes, Mudrooroo Narogin, Lionel Fogarty. Diese Anthologie…
Ammann Verlag, Zürich 2004
ISBN 9783250104759, Gebunden, 520 Seiten, 29.90 EUR
Aus dem australischen Englisch von Thomas Eichhorn. Friedrich Boettcher, alias Fredy Neptune, der australische Seemann aus einer deutschen Immigrantenfamilie, wird während des Ersten Weltkriegs Zeuge…
6 Notizen
Edition Rugerup, Hörby 2012
ISBN 9783942955133, Kartoniert, 92 Seiten, 17.90 EUR
Aus dem Englischen von Margitt Lehbert. "Der Schwarze Hund" ist ein schonungsloser Essay über Les Murrays Kampf gegen die Depression, mit Gedichten, die der Autor aus dieser Krise heraus schrieb und seinem…
Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2016
ISBN 9783462048629, Gebunden, 288 Seiten, 24.99 EUR
Aus dem Englischen von Eike Schönfeld. Auf Spucktüten notierte Nick Cave erste Ideen zu diesem Poem, während er mit seiner Band The Bad Seeds auf Konzerttournee kreuz und quer durch Nordamerika flog.…
3 Notizen
Edition Rugerup, Hörby 2011
ISBN 9783942955041, Kartoniert, 160 Seiten, 19.00 EUR
Aus dem Englischen von Margitt Lehbert. Dieser Band präsentiert eine mit dem Dichter getroffene Auswahl aus "The Biplane Houses" (2006) und "Taller when Prone" (2010). Hinzu kommen zwei gänzlich neue…
Edition Rugerup, Hörby 2008
ISBN 9789189034150, Gebunden, 90 Seiten, 17.90 EUR
Aus dem Englischen von Margitt Lehbert. In diesen Gedichten schenkt Les Murray der Schöpfung eine Stimme. Pflanzen und Tiere berichten von ihrem So-sein in der Natur und zelebrieren ihre Existenz. Kein…
Thomas Reche Verlag, Neumarkt 2007
ISBN 9783929566567, Kartoniert, 70 Seiten, 25.00 EUR
Zweisprachige Ausgabe. Illustriert von Claudia Berg. Limitierte Auflage, vom Autor und Illustrator signiert, aus dem Englischen von Joachim Sartorius. Mit 6 Kaltnadelradierungen. Diese Ausgabe stellt…
Edition Rugerup, Hörby 2006
ISBN 9789189034099, Broschiert, 192 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Englischen von Margitt Lehbert. Zum erstenmal erscheint auf Deutsch ein kompletter Originalband des wortgewaltigen australischen Dichters Les Murray. Über achtzig Gedichte zeigen die Spanne seiner…
Edition Rugerup, Hörby 2006
ISBN 9783929566499, Gebunden, 64 Seiten, 28.00 EUR
Aus dem Englischen von Margitt Lehbert, mit fünf Zeichnungen von Johannes Beyerle. Die zweisprachige Ausgabe vereint fünfzehn Gedichte des großen australischen Lyrikers, in denen er - geboren in einer…
Ammann Verlag, Zürich 2005
ISBN 9783250104766, Broschiert, 88 Seiten, 16.90 EUR
Aus dem australischen Englisch von Margitt Lehbert. Die Landschaft von New South Wales, Australien, ist die Gegend, in der Les Murray geboren wurde und wo er bis heute lebt. Diesem Land und den Plagen…
DuMont Verlag, Köln 2002
ISBN 9783832158972, Gebunden, 123 Seiten, 17.90 EUR
Aus dem Englischen übertragen von Jutta Kaußen. "Wooroloo" - hieß das paradiesische Zuhause der Frieda Hughes in Australien. Ein Ort der Einsamkeit, der Ruhe und künstlerischen Selbstfindung, der von…
4 Notizen
Julian Barnes: Abschied(e)
Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen
Elias Hirschl: Schleifen
Leila Slimani: Trag das Feuer weiter