Aus dem Englischen von Michaela Grabinger. Istanbul im 16. Jahrhundert. Es ist die Blütezeit des Osmanischen Reichs, die Stadt das wimmelnde Zentrum des Orients, als Jahan auf einem Schiff im Hafen anlegt.…

Aus dem Italienischen von Peter Brockmeier. 1348. Sieben junge Frauen und drei junge Männer fliehen vor dem Schwarzen Tod, der in ihrer Heimatstadt wütet, in ein Landhaus in der Nähe von Florenz. Um sich…

Ausgewählt und herausgegeben von Heinrich Detering. Gestaltung: Friedrich Forssman. Eine Anthologie deutscher Gedichte in größtmöglicher Mannigfaltigkeit: Kanonisches und Klassisches bildet das Fundament,…

Aus dem Spanischen von Lisa Grüneisen. Am 31. Oktober 1517 heftet Martin Luther seine 95 Thesen an die Kirche zu Wittenberg, ein Ereignis, welches die römisch-katholische Kirche in zwei Lager spalten…

Aus dem Altjiddischen von Florian Kragl. 1507/8 schreibt Elia Levita Bachur, der große humanistische Hebräischgelehrte, wahrscheinlich in Padua als noch junger Mann ein Stanzenepos in altjiddischer Sprache:…

Mit zwei Porträt-Holzschnitten von Christian Thanhäuser und weiteren Abbildungen. Walter Benjamin, den Hannah Arendt als den "bedeutendsten Kritiker" seiner Zeit bezeichnete, war auch ein passionierter…

Mit der vollständigen Erzählung "Sultanas Traum" von Rokeya Sakhawat Hossainund einer Doppelcoda von Katrin Girgensohn und Dagmar Knöpfel. Mit 26 Abbildungen. Vom Herbst des Mittelalters bis in die Nähe…

1 mp3-CD. Gelesen von Helmut Krauss. Aus dem Französischen von Engelbert Hegaur. Der 1493 in der Touraine geborene François Rabelais ist nicht leicht einzuordnen: Er war Mönch, Arzt, humanistischer Gelehrter,…

Aus dem Mittelfranzösischen von Monika Fahrenbach-Wachendorff. Mit einem Nachwort von Nachwort von Elisabeth Schulze-Witzenrath. Mehr als ein schmales Bändchen, erschienen im Jahr 1555, hat die "schöne…

Herausgegeben von Michiel van Groesen und Larry E. Tise. Als die Neue Welt tatsächlich neu war, ließ sich Theodor de Bry von den Reiseberichten der berühmtesten Entdecker Nord- und Südamerikas zu einer…

1 mp3-CD mit 334 Minuten Laufzeigt. Ungekürzte Lesung von Peter Groeger. "Till Eulenspiegel" ist das weltweit berühmteste deutsche Volksmärchen. Es ist die Geschichte des klugen Narren Till, der den Menschen…

Aus dem Französischen von Hans Stilett. Kaum waren seine berühmten Essais erschienen, da brach Michel de Montaigne zu seiner großen Reise auf, der wir sein "Tagebuch der Reise nach Italien über die Schweiz…