Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2023
ISBN 9783608987287, Gebunden, 584 Seiten, 28.00 EUR
Aus dem Slowenischen von Alexandra Natalie Zaleznik. Als am 24. Mai 1900 ein Kind in der Familie Knap geboren wird, ahnt noch niemand, dass der kleine Matija sein Leben lang blind bleiben wird. Und doch,…
Paul Zsolnay Verlag, Wien 2023
ISBN 9783552073586, Gebunden, 272 Seiten, 26.00 EUR
Aus dem Slowenischen von Erwin Köstler. Danijel weiß nicht, wem er es recht machen soll: dem Vater, der mit seinen Kameraden vom kommunistischen Kämpferbund permanent den Sieg über Nazideutschland feiert,…
3 Notizen
Folio Verlag, Wien - Bozen 2018
ISBN 9783852567495, Gebunden, 352 Seiten, 25.00 EUR
Aus dem Slowenischen von Klaus Detlef Olof. Über ein halbes Jahrhundert ist vergangen, seit Jadrans Großvater nach Istrien kam und dort eine Familie gründete. Nun ist er tot, und auch Jadrans Vater hat…
3 Notizen
Drava Verlag, Klagenfurt 2002
ISBN 9783854353867, Gebunden, 432 Seiten, 29.50 EUR
Parasitenpresse, Köln 2023
ISBN 9783988050229, Kartoniert, 58 Seiten, 12.00 EUR
Aus dem Slowenischen übersetzt von Amalija Maček, Matthias Göritz, Adrian Kasnitz und Thomas Podhostnik. Mit 'nicht fisch' präsentieren wir erstmals eine Auswahl von Gedichten der vielfach ausgezeichneten…
Moritz Verlag, Frankfurt am Main 2023
ISBN 9783895654466, Gebunden, 40 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Slowenischen von Metka Wakounig. Ein Mäusekosmos in Gedichtform: Kleine und große Mäuse, tanzende Mäuse, fröhliche Mäuse, Mäuse auf Reisen. Manchmal weht aber auch der eisige Winterwind und die…
Verlag Johannes Heyn, Klagenfurt 2023
ISBN 9783708406718, Gebunden, 464 Seiten, 44.90 EUR
Aus dem Slowenischen von Erwin Köstler. 2 Bände im Feinkartonschuber. Slavko Grum war der erste slowenische Autor, der die Erkenntnisse der Psychoanalyse literarisch nutzte, Verfremdungen, Wechsel von…
Beltz und Gelberg Verlag, Weinheim 2023
ISBN 9783407757395, Gebunden, 32 Seiten, 14.00 EUR
Aus dem Slowenischen von Alexandra Natalie Zaleznik. In unserer Nähe wohnt ein Mädchen, sie hat keine schönen Kleider, kein Kinderzimmer, eigentlich hat sie nicht mal einen richtigen Namen, oder zumindest…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783518225462, Gebunden, 243 Seiten, 24.00 EUR
Zweisprachige Ausgabe. Ausgewählt und aus dem Slowenischen übersetzt von Matthias Göritz, Liza Lunde und Monika Rinck. Tomaž Šalamun ist eine Legende. Ein Dichter, der nicht nur die slowenische Lyrik…
Homunculus Verlag, Erlangen 2022
ISBN 9783946120377, Gebunden, 136 Seiten, 23.00 EUR
Aus dem Slowenischen Metka Wakounig. Batseba ist eine in lyrisch-verdichteter Sprache verfasste Neuinterpretation der biblischen Geschichte von Batseba und König David. Die "umstrittene" Ehefrau des Königs…
Tulipan Verlag, München 2022
ISBN 9783864295362, Gebunden, 40 Seiten, 15.00 EUR
Aus dem Slowenischen von Alexandra Natalie Zaleznik. Mit Illustrationen von Malgosia Zajac. Ab 6 Jahren. Philipp schlägt Alarm, denn unter seinem Bett haust ein Monster! Zum Glück kennt Philipps Freund…
Folio Verlag, Wien - Bozen 2022
ISBN 9783852568645, Gebunden, 272 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Slowenischen von Klaus Detlef Olof. Mit einem Nachwort von Claudio Magris. "Diese Stadt ist seine Falle, und in die ist er geraten." Eine Dienstreise führt Josef Erdmann am 1. Januar 1938 in seine…
Judith Hermann: Ich möchte zurückgehen in der Zeit
Norbert Gstrein: Im ersten Licht
Jana Hensel: Es war einmal ein Land
Robert Menasse: Die Lebensentscheidung