Als Mira ins Auto steigt, um sich auf den Weg nach Südkärnten zu machen, weiß sie, dass ihr schwierige Tage bevorstehen: Ihre alte Mutter muss auf den Auszug aus dem Haus vorbereitet werden, in dem sie…

Karl-Markus Gauß, der literarische Kartograf der europäischen Ränder, ist wieder auf Reisen gegangen. In Bosnien sucht er nach den Spuren einer multikulturellen Welt und findet sie bei seinem verstorbenen…

Ungekürzte Lesung mit Petra Morzé und Gertrud Roll. 1 MP3 CD. Dauer circa 563 Minuten. Mira fährt von Wien zu ihrer Mutter Anni nach Südkärnten. Anni soll aus dem Haus, in dem sie lebt, ausziehen. Der…

Mit zahlreichen Abbildungen und Karten. Seit dem 1. Mai 2004 gehört Slowenien zur Europäischen Union. Das Autorenteam nahm diesen Stichtag zum Anlass, einen Weg auszukundschaften, der von Klagenfurt ausgehend…

Georgiana Duchamp, Dobrinka Ljubić und Beatriz Lazar kommen aus verschiedenen Ecken Europas. Ihr gemeinsamer Nenner ist Wien. Dort kreuzen sich ihre Wege, als alle drei in einer gerade äußerst turbulenten…

Aus dem Slowenischen übersetzt, mit Anmerkungen und einem Nachwort versehen von Erwin Köstler. "Lebenslauf eines Idealisten" - so nennt Ivan Cankar seinen Anfang 1907 erschienenen Roman "Martin Kacur"…

Übersetzt aus dem Slowenischen von Erwin Köstler Der 1904 in Wien entstandene Roman behandelt ein typisch "dekadentes" Thema: Verheiratete, gut situierte Frau hat aus Langeweile Affären mit jungen Männern.…

Aus dem Slowenischen neu übersetzt und mit einem Nachwort von Erwin Köstler. "Sie redeten skandalöses Zeug über meine Moral.""Das Haus der Barmherzigkeit" gilt als ein Höhepunkt der slowenischen literarischen…

Aus dem Slowenischen von Liza Linde. Nataša Kramberger befasst sich in "Mauerpfeffer" mit der Landwirtschaft, dies jedoch insbesondere im Rahmen des Klimawandels und der damit einhergehenden Widrigkeiten…

Aus dem Slowenischen von Daniela Kocmut und Klaus Detlef Olof. Von der Gier zu leben und dem Verschwinden einer faszinierenden jungen Frau in Zeiten des Krieges. In einer Nacht, kurz nach Neujahr 1944,…

Aus dem Slowenischen von Fabjan Hafner. Lakonisch, mit sparsamem Strich und sprödem Humor skizziert Marusa Krese ihre Weihnachtsgeschichten, die eigentlich keine sind. Eher Erinnerungen an verpasste…

Ausgewählt, herausgegeben und aus dem Slowenischen übersetzt von Ludwig Hartinger. Mit Radierungen und Zeichnungen von Christian Thanhäuser. "Mein Gedicht ist mein Gesicht" eröffnet ein lesendes Wandern…