Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2003
ISBN 9783455077780, Gebunden, 304 Seiten, 22.90 EUR
Übersetzt aus dem Englischen von Brigitte Jakobeit. In allerletzter Sekunde kann Captain Gault einen Brandanschlag auf sein Gut in Lahardane vereiteln. Dennoch kommen er und seine englische Frau Heloise…
4 Notizen
Argon Verlag, Berlin 1999
ISBN 9783870244903, Gebunden, 331 Seiten, 19.43 EUR
Aus dem Englischen von Claudia Feldmann. Malachy McCourt verläßt 1952 Limerick, den Ort seiner Kindheit und den Ort der Armut und Entbehrung. Auf dem Zwischendeck der "Amerika" bricht er auf nach New…
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2024
ISBN 9783949465109, Gebunden, 528 Seiten, 25.00 EUR
Aus dem Englischen von Ulrike Wasel, Klaus Timmermann. Ein ungewöhnlich heißer Sommer hat Irland im Griff. Die Farmer sind nervös, die Ernten bedroht. Die 15-jährige Trey hat an das kleine Dorf schon…
3 Notizen
dtv, München 2025
ISBN 9783423284578, Gebunden, 384 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Englischen von Anna-Nina Kroll. Herbst 1994. Die Bewohner des irischen Küstenstädtchens Ardglas beschäftigt nur ein Thema: Colette Crowley - Dichterin, Bohemienne, die Frau, die ihre Familie verlassen…
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2003
ISBN 9783100540126, Gebunden, 448 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Englischen von Manfred Allie und Gabriele Kempf-Allie. Irland 1847, die "Stella Maris" legt mit Ziel New York ab. Unter den Passagieren befinden sich der bankrotte Lord Merridith mit seiner Familie,…
3 Notizen
Steidl Verlag, Göttingen 2014
ISBN 9783869306636, Gebunden, 368 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Englischen von Hans-Christian Oeser. Aus dem Englischen von Hans-Christian Oeser. Willie Dunne ist gerade neunzehn, als er in den Krieg zieht. Von Politik versteht er nicht viel, auch von der…
3 Notizen
Carl Hanser Verlag, München 2013
ISBN 9783446243293, Gebunden, 382 Seiten, 21.90 EUR
Aus dem Englischen von Renate Orth-Guttmann. Henry Smart kehrt 1951 nach langjährigem Exil in den USA in seine Heimat Irland zurück. Der berühmte Hollywood-Regisseur John Ford will das Leben des einstigen…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2012
ISBN 9783518224687, Gebunden, 100 Seiten, 17.95 EUR
Englisch und deutsch herausgegeben, übertragen und mit einem Nachwort versehen von Friedhelm Rathjen. Lange vor der Veröffentlichung von "Finnegans Wake" (1939) wurden bereits einige Teile daraus separat…
Antje Kunstmann Verlag, München 2010
ISBN 9783888977008, Gebunden, 782 Seiten, 26.00 EUR
Aus dem Englischen von Rudolf Hermstein und Martina Tychi. Ruprecht Van Doren ist ein übergewichtiges Genie, seine Hobbies sind komplexe Mathematik und die Suche nach außerirdischer Intelligenz. Mit Daniel…
3 Notizen
Carl Hanser Verlag, München 2010
ISBN 9783446235663, Gebunden, 302 Seiten, 21.90 EUR
Aus dem Englischen von Giovanni und Ditte Bandini. Die junge Irin Eilis Lacey wandert um 1950 nach Amerika aus, um in Brooklyn eine neue Arbeit zu finden. Doch sie passt sich nur langsam an das neue Leben…
5 Notizen
Steidl Verlag, Göttingen 2008
ISBN 9783865216649, Gebunden, 176 Seiten, 16.00 EUR
Aus dem Englischen von Hans-Christian Oeser. "Jede Geschichte hat ihren eigenen, ganz besonderen Geruch", sagt eine der Figuren in Claire Keegans neuem Buch "Durch die blauen Felder". Keegans Geschichten…
Claassen Verlag, Berlin 2021
ISBN 9783546100502, Gebunden, 352 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Englischen von Zoë Beck. Alice trifft Felix. Sie ist eine erfolgreiche Schriftstellerin, er arbeitet entfremdet in einer Lagerhalle. Sie begehren einander, doch können sie einander auch trauen?…
7 Notizen
Norbert Gstrein: Im ersten Licht
Judith Hermann: Ich möchte zurückgehen in der Zeit
Jana Hensel: Es war einmal ein Land
Robert Menasse: Die Lebensentscheidung