Aus dem Bulgarischen von Alexander Sitzmann. Der Erzähler von Georgi Gospodinovs zweitem Roman leidet an übergroßer Empathie: er kann und muss sich in alles und jeden einfühlen und erlebt dann, was diese…

Aus dem Italienischen von Karin Fleischhanderl. Mit Karten und zahlreichen Farbabbildungen. Eine Entdeckungsreise auf der Königin der Straßen - von Rom bis zum Herzen des Mittelmeers. Die Via Appia wiederentdecken,…

Aus dem Lateinischen von Eduard Norden. Nachdruck der Originalausgabe von 1902. Mit 26 farbigen Illustrationen von Walter Tiemann. Mit einem Nachwort von Stephen Harrison. Der antike Schriftsteller, Redner…

Herausgegeben von Jan Philipp Reemtsma, Hans und Johanna Radspieler. Wer ist der ehrfurchtgebietende Greis, der als Agathodämon, als "guter Geist", in einer nur von Ziegenhirten bewohnten Gegend auf Kreta…

Mit einem Essay von Jan Röhnert und Fotografien von Alexander Paul Englert. Karl Philipp Moritz war der vom Pech verfolgte Zwillingsbruder von Goethe. Eine tiefe innere Verwandtschaft, viel zu wenig wahrgenommen,…

Aus dem Polnischen von Bernhard Hartmann. In "Feuerprobe. Die trügerische Kartographie Europas" setzt Tomasz Różycki sich grundlegend mit der heutigen europäischen Identität auseinander. Zentrale Metapher…

Aus dem Lateinischen von August Rode. "Metamorphosen oder Der goldne Esel" des Apuleius ist ein Roman aus dem 2. nachchristlichen Jahrhundert, der seit 1800 Jahren die Literatur und Bildende Kunst beeinflusst. Er…

In einer kühnen Tiefenbohrung verbindet Christoph Geiser 1992 autobiografische Erfahrungen in Berlin mit historischen Figuren, in denen sich der innere Widerstreit seiner Wünsche spiegelt: Goethe und…

Vor 2500 Jahren war Syrakus auf Sizilien für die Griechen das New York des Mittelmeers: Aischylos brachte hier Stücke zur Uraufführung, Platon reiste aus Athen gleich dreimal an, der Tyrann Dionysios…

Verliebtsein als philosophischer Zustand, Eros als anthropologischer Code innerhalb, aber auch jenseits der Genderspaltung: Davon handelt der Mythos von Phädra, der Heldin der Liebe, Ehebrecherin, Mörderin…

Aus dem Englsichen von Tanja Handels. Bernadine Evaristo widmet sich einem nahezu unerzählten Kapitel britischer Geschichte. Zuleika lebt als Schwarzes Mädchen im pulsierenden London des Römischen Reichs.…

Anne Jelena Schulte erfindet Antiope als schillernde, queere Figur, die sich selbstbestimmt allen Eindeutigkeiten entzieht und damit Hass auf sich zieht - und dennoch eine subtile Faszination ausübt auf…