Luchterhand Literaturverlag, München 2001
ISBN 9783630620121, Taschenbuch, 459 Seiten, 11.50 EUR
Aus dem Japanischen von Jürgen Berndt. Mit der Veröffentlichung des Sammelbandes "Rashomon" im Jahre 1970 setzte Ryunosuke Akutagawa sich als Schriftsteller durch. Bis zu seinem Freitod 1927 verfaßte…
Wunderlich Verlag, Reinbek 2000
ISBN 9783805206778, Gebunden, 638 Seiten, 23.01 EUR
Deutsch von Alexandra Bröhm. Um die erste Jahrtausendwende eroberte in Japan ein Buch die Herzen der Leser im Sturm: "Die Geschichte vom Prinzen Genji" machte die Schriftstellerin Murasaki Shikibu zu…
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1997
ISBN 9783518392386, Taschenbuch, 305 Seiten, 10.17 EUR
Der Japaner Haruki Murakami, der in seinem Land zu den populärsten Schriftstellern zählt, legt hier eine mit viel Witz erzählte Mischung aus Science-fiction- und Detektivroman vor. Helden der Geschichte…
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2000
ISBN 9783518223345, Gebunden, 189 Seiten, 13.75 EUR
Aus dem Japanischen übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Otto Putz. Japan, 1949, vier Jahre nach der bedingungslosen Kapitulation. Angst herrscht und Not. Arbeitskämpfe finden statt, die Staatsbahn…
DuMont Verlag, Köln 2001
ISBN 9783770156092, Gebunden, 430 Seiten, 23.52 EUR
Der Beatles-Ohrwurm "Norwegian Woods" ist für den 37jährigen Toru Watanabe ein melancholischer Song der Erinnerung: an den Aufruhr der Gefühle in einer schmerzvollen und schicksalhaften Jugend, die er…
6 Notizen
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1979
ISBN 9783518370513, Taschenbuch, 415 Seiten, 10.12 EUR
Aus dem Japanischen von Oskar von Benl.
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1998
ISBN 9783518394090, Kartoniert, 98 Seiten, 6.54 EUR
Aus dem Japanischen von Oskar von Benl. Mit einem Jagdgewehr "auf dem wunderlich einsam wirkenden Rücken des Jägers", der seinen Weg durchs Gebirge zieht, fängt alles an. Fasziniert von diesem Bild,…
konkursbuchverlag, Tübingen 2000
ISBN 9783887691561, Taschenbuch, 222 Seiten, 12.68 EUR
Aus dem Japanischen von Peter Pörtner. Yoko Tawada erzählt von einer vielschichtigen Erotik, die nichts mit ?Beziehungen? zu tun hat ? die verwobene traumhafte Geschichte von 22 Frauen, die sich mitunter…
4 Notizen
Insel Verlag, Frankfurt am Main 1999
ISBN 9783458169697, Gebunden, 216 Seiten, 19.43 EUR
Asakusa, das Vergnügungsviertel im Tokyo der zwanziger Jahre. Die engen Gassen im Umkreis des Sensoji-Tempels - das ist die Welt der Gaukler und Ganoven, der Katzen- und Mädchenfänger, der Spieler und…
Bastei Lübbe Verlag, Köln 2025
ISBN 9783847902249, Kartoniert, 304 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Japanischen von Katja Busson. Die Erzählerin in diesem Roman ist müde - von der Arbeitswelt, ihren absurden Ritualen und entfremdenden Herausforderungen. Gebeutelt von den nie enden wollenden…
Matthes und Seitz, Berlin 2025
ISBN 9783751810487, Gebunden, 214 Seiten, 24.00 EUR
Ausgewählt, aus dem Japanischen übersetzt und mit einem Nachwort und Kommentaren versehen von Irmela Hijiya-Kirschnereit. Erzählung? Essay? Journal? Memoir? Gedicht? Gebet, Beichte, Beschwörung, Provokation…
3 Notizen
Dieterichsche Verlagsbuchhandlung, Mainz 2023
ISBN 9783871621161, Gebunden, 128 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Japanischen von Ekkehard May, Jörg B. Quenzer, Nelly und Wolfram Naumann; aus dem Chinesischen von Volker Klöpsch. Die drei herausragenden Beispiele der ostasiatischen Literatur in diesem Band…
Judith Hermann: Ich möchte zurückgehen in der Zeit
Svenja Leiber: Nelka
Norbert Gstrein: Im ersten Licht
Robert Menasse: Die Lebensentscheidung