Aus dem Französischen von Sigrid Vagt. Kurz bemessen sind die glücklichen Tage von Tianyis Kindheit: die Wanderungen mit seinem Vater in das Lu-Gebirge, die unbelasteten Stunden mit Yumei und Haolang,…

Aus dem Französischen von Eva Rechel-Mertens. Revidiert von Luzius Keller und Sibylla Laemmel. Als Marcel Proust 1922 starb, waren erst zwei Drittel der "Suche nach der verlorenen Zeit" publiziert. Der…

Aus dem Französischen übertragen und mit einem Nachwort herausgegeben von Hanno Helbling. Mademoiselle Albertine est partie!, Mademoiselle Albertine ist fort! - Die Suche nach der Geliebten wird für Marcel,…

Aus dem Französischen von Gio Waeckerlin Induni. Der Roman erzählt von zwei pfiffigen chinesischen Studenten, die es in ein gottverlassenes Bergdorf verschlagen hat. Ein Koffer voll westlicher Weltliteratur…

Aus dem Französischen übersetzt von Caroline Vollmann. Nachwort von Hermann Lindner. Was einst als Affäre zwischen dem bürgerlichen Maler und einer verheirateten Abgeordnetengattin begonnen hatte, ist…

Neuübertragung aus dem Französischen von Gerhard Hock. Genet reflektiert über seine Wanderschaft durch verschiedene europäische Länder in den 30er Jahren. Autobiografie und Imagination verbindet Jean…

Aus dem Französischen von Caroline Vollmann. Dies ist die tragische Liebesgeschichte der Emma Rouault, die der Langeweile ihre kleinbürgerlichen Daseins und ihrer Ehe mit dem biederen Landarzt Charles…

Überarbeitete Neuausgabe. Aus dem Französischen von Alexandra und Gerhard Baumrucker. Auf einem fernen Planeten im Jahr 2502: Astronauten von der Erde landen auf einem fremden Planeten. Hier herrschen…

Vor etwa drei Jahren trafen sich in Südfrankreich eine handvoll junger Künstler, die gern malten, fotografierten, Plastiken aus den verschiedensten Materialien anfertigten und Collagen machten. Aus ihrer…

Übertragen von Hinrich Schmidt-Henkel.

Aus dem Französischen von Danielle Heufemann. Eine Erzählung vom Entstehen einer außergewöhnlichen Freundschaft. Aber auch vom Loslassen und Wiederkehren, von Abschied und Neubeginn.

Aus dem Französischen von Christiane Seiler. Am Vorabend des Ersten Weltkriegs läßt sich Andre Pythre im hintersten Winkel Frankreichs nieder: auf dem Plateau de Millevaches, wo die Winter hart und schneidend…