Drava Verlag, Klagenfurt 2001
ISBN 9783854353478, Gebunden, 215 Seiten, 19.84 EUR
Aus dem Slowenischen und mit Anmerkungen und einem Nachwort von Erwin Köstler. Werkausgabe.
Wieser Verlag, Klagenfurt 2000
ISBN 9783851293111, , 57 Seiten, 15.95 EUR
Aus dem Slowenischen übersetzt von Klaus Detlef Olof. "Geographie der Nähe", in der Fremde Amerikas entstanden, beschwört eine Welt, in der "jeder für sich die Wörter der verstummten Landschaft wiegt".…
Folio Verlag, Wien - Bozen 2022
ISBN 9783852568645, Gebunden, 272 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Slowenischen von Klaus Detlef Olof. Mit einem Nachwort von Claudio Magris. "Diese Stadt ist seine Falle, und in die ist er geraten." Eine Dienstreise führt Josef Erdmann am 1. Januar 1938 in seine…
Aviva Verlag, Berlin 2018
ISBN 9783932338694, Gebunden, 320 Seiten, 20.00 EUR
Wie wird aus dem mit einer halbseitigen Lähmung geborenen Kind, das laut Aussage der Ärzte sein Leben lang geistig behindert bleiben sollte, eine wagemutige und idealistische Pionierin? 1930/31, auf der…
Drava Verlag, Klagenfurt 2006
ISBN 9783854354802, Gebunden, 1264 Seiten, 59.00 EUR
3 Bände im Schuber. Aus dem Slowenischen von Klaus Detlef Olof. Mit seinem von der Literaturkritik zum "slowenischen Jahrhundertroman" gekürten Opus magnum kehrt Lojze Kovacic zurück ins Jahr 1938, als…
Wieser Verlag, Klagenfurt 2005
ISBN 9783851295863, Einband unbekannt, 140 Seiten, 19.80 EUR
Josip Murn. Maja Vidmar. Ales Debeljak. Uros Zupan. Jana Putrle Srdic. Aus dem Slowenischen von Fabjan Hafner. Anlässlich des internationalen PEN-Kongresses in Dubrovnik im Jahre 1933 erschien eine dünne,…
Drava Verlag, Klagenfurt 2005
ISBN 9783854354314, Gebunden, 256 Seiten, 19.50 EUR
Aus dem Slowenischen. Mit seinem (ersten) Roman ?Die Fremden? (Tujci, 1901) führt uns der damals fünfundzwanzigjährige Ivan Cankar nach Wien. Ein slowenischer Bildhauer, Pavle Slivar, der unter Entbehrungen…
Drava Verlag, Klagenfurt 2002
ISBN 9783854353768, Gebunden, 224 Seiten, 19.50 EUR
Aus dem Slowenischen übersetzt und mit einem Nachwort von Erwin Köstler.
Mohorjeva Hermagoras Verlag, Klagenfurt - Ljubljana - Wien 2000
ISBN 9783850137546, Kartoniert, 267 Seiten, 20.96 EUR
Mit Fotos und Dokumenten auf 36 Tafeln.
Homunculus Verlag, Erlangen 2022
ISBN 9783946120377, Gebunden, 136 Seiten, 23.00 EUR
Aus dem Slowenischen Metka Wakounig. Batseba ist eine in lyrisch-verdichteter Sprache verfasste Neuinterpretation der biblischen Geschichte von Batseba und König David. Die "umstrittene" Ehefrau des Königs…
Böhlau Verlag, Wien - Köln - Weimar 2022
ISBN 9783205215721, Gebunden, 359 Seiten, 39.00 EUR
Der Sammelband "Südslawisches Wien" diskutiert die Sichtbarkeit und Anwesenheit südslawischer Bevölkerungsgruppen, ihrer Sprachen, Kulturen und künstlerischen Ausdrucksformen in der österreichischen Bundeshauptstadt.…
Folio Verlag, Wien 2011
ISBN 9783852565767, Gebunden, 240 Seiten, 22.90 EUR
Aus dem Slowenischen von Klaus-Detlef Olof. Am 1. Januar 1938 führt eine Dienstreise Josef Erdmann in seine Geburtsstadt Maribor, das ehemalige Marburg a. d. Drau. Das vergebliche Warten auf einen Geschäftspartner…
