
Edition Delta, Stuttgart 2013
ISBN 9783927648487, Gebunden, 201 Seiten, 17.50 EUR
Aus dem Spanischen und Sephardischen von Juana und Tobias Burghardt. Das Werk "COM/POSICIONES" schrieb Juan Gelman 1984-1985 in Paris, parallel zum sephardischen Zyklus "DIBAXU (DEBAJO)", den er dort…

Carl Hanser Verlag, München 2021
ISBN 9783446269125, Gebunden, 112 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Portugiesischen von Michael Kegler und Piero Salabé. Ana Luísa Amarals Poesie der Details "Was ist ein Name?", fragt die portugiesische Dichterin Ana Luísa Amaral. In einer klarsichtigen Sprache,…

XS-Verlag, Berlin 2022
ISBN 9783944503202, Kartoniert, 140 Seiten, 16.00 EUR
Marx' zu Tode zitiertes Bonmot, man müsse den Verhältnissen ihre eigene Melodie vorspielen, um sie zum Tanzen zu bringen - in Clemens Schittkos Gedichten fände es einmal seine Erfüllung. Im Ordnen der…

Buchkunst Kleinheinrich, Münster 2011
ISBN 9783930754649, Gebunden, 127 Seiten, 18.95 EUR
Aus dem Isländischen von Gert Kreutzer. Mit Arbeiten auf Papier von Ellen Kreusen. Gyrdir Eliasson, der in diesem Jahr mit dem Literaturpreis des Nordischen Rates, dem wichtigsten literarischen Preis…

C.H. Beck Verlag, München 2010
ISBN 9783406598432, Gebunden, 256 Seiten, 19.95 EUR
Aus dem Amerikanischen von Matthias Göritz und Uda Strätling. Paul Chowder - der "Anthologist" - kommt nicht so richtig in die Gänge. Er ist ein Lyriker, der ab und zu mal ein Gedicht veröffentlicht hat…
6 Notizen

Gutleut Verlag, Frankfurt am Main und Weimar 2023
ISBN 9783948107192, Einband unbekannt, 104 Seiten, 29.00 EUR
"schweif gemeinsam folgen // das aus dem fenster geschwobene bett / in nachtsamer kuppel, über den häusern // ein streng aufgeschürztes herz / ist mein blaues laken / darunter die stadt, welche nicht…

Haymon Verlag, Innsbruck 2011
ISBN 9783852186979, Gebunden, 92 Seiten, 17.90 EUR
Poesie und Punk, Catull und die Toten Hosen zwischen diesen nur auf den ersten Blick widersprüchlichen Polen eröffnet Christoph W. Bauer das Feld für seinen neuen Lyrikzyklus. In 37 Gedichten lässt er…

Verbrecher Verlag, Berlin 2012
ISBN 9783940426758, Gebunden, 1087 Seiten, 42.00 EUR
Herausgegeben von Klaus Völker und Michael Prinz. Der aus Schlesien stammende Max Herrmann-Neiße, 1886-1941, gehört mit seiner Lyrik, seiner Prosa und einigen Theaterstücken zur großen Zahl der 1933 verbotenen…

Suhrkamp Verlag, Berlin 2011
ISBN 9783518421987, Kartoniert, 41 Seiten, 14.90 EUR
Sie tauchen als Umriss auf, schieben sich als Schatten vor die Großstadtkulisse und werden nur als Aussparung sichtbar im Text, der sie ins Leben ruft, in luftige Höhen wirbelt und tiefe Abgründe stößt:…

Cornelsen Verlag, Berlin 2010
ISBN 9783060619320, Gebunden, 942 Seiten, 19.95 EUR
Ausgewählt von Theodor Echtermeyer, herausgegeben von Lisabeth K. Paefgen und Peter Geist. 175 Jahre Echtermeyer: Die Jubiläumsausgabe ist um 130 Seiten erweitert, 40 Dichter/innen und 80 Gedichte sind…

Babel Verlag, Denklingen 2008
ISBN 9783931798314, Kartoniert, 84 Seiten, 24.00 EUR
Zweisprachig finnisch-deutsch. Übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Stefan Moser. "Ein obdachloser Gedanke" ist der erste Gedichtband des finnischen Dichters Pentti Holappa in deutscher Sprache…

Wallstein Verlag, Göttingen 2023
ISBN 9783835355378, Gebunden, 175 Seiten, 22.00 EUR
In seinen Essays umkreist Henning Ziebritzki die Frage, was poetisch ist. Seine Erzählungen und Reflexionen erkunden das Poetische im Wechsel der Buchstaben, im Andrang von Bildern und in Begegnungen.…