Voland und Quist Verlag, Dresden und Leipzig 2025
ISBN 9783863914141, Gebunden, 450 Seiten, 28.00 EUR
Aus dem Polnischen von Andreas Volk. "Die Tiefe" erzählt die Geschichte mehrerer Generationen einer Familie, deren Schicksal tief mit dem einstigen Ostpreußen verwoben ist, einer Region, wo sich seit…
3 Notizen
Carl Hanser Verlag, München 2025
ISBN 9783446282742, Gebunden, 528 Seiten, 27.00 EUR
Aus dem Englischen von Anne-Kristin Mittag und Nikolaus Stingl. Der queere Hai, Sohn einer vietnamesischen Mutter, lebt in East Gladness, einem heruntergekommenen Kaff in New England. Auf den Straßen…
7 Notizen
Antogo Verlag, Nürnberg 2004
ISBN 9783980663663, Taschenbuch, 140 Seiten, 12.80 EUR
Die Massenexekutionsstätte Ponary: In einem Waldgebiet unweit der litauischen Stadt Wilna wurden von Juli 1941 bis Juli 1944 zwischen 70.000 und 100.000 Menschen ermordet. Die Opfer waren zumeist Juden…
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2025
ISBN 9783803133786, Gebunden, 224 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Französischen von Birgit Kirberg. Janek ist beinahe noch ein Kind, als ihn sein Vater im Wald versteckt. Tagelang haben sie die unterirdische Höhle gegraben, mit Schlafplatz, Feuerstelle und einem…
5 Notizen
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2024
ISBN 9783103975789, Gebunden, 688 Seiten, 32.00 EUR
Aus dem Litauischen von Claudia Sinnig. Vytautas Vargalys wurde vor der sowjetischen Besatzung Litauens geboren, avancierte zum Freiheitskämpfer, wurde daraufhin gefoltert und in ein Arbeitslager in Sibirien…
5 Notizen
Mitteldeutscher Verlag, Halle 2017
ISBN 9783954628131, Gebunden, 160 Seiten, 14.95 EUR
Die neun Erzählungen des litauischen Meistererzählers Alvydas Šlepikas entführen in ein Dorf irgendwo in der litauischen "Provinz". Mit viel Einfühlungsvermögen und Liebe zum Detail erzählt der Autor…
C.H. Beck Verlag, München 2002
ISBN 9783406447891, Paperback, 199 Seiten, 12.90 EUR
Deutsche und Litauer waren 700 Jahre lang Nachbarn an der Ostsee. Doch nach 1945 wurde Litauen, das Land ein "Ende hinter Deutschland" (Arno Surminski), hierzulande vergessen. Erst seit der Wiederherstellung…
DuMont Verlag, Köln 2006
ISBN 9783832178536, Gebunden, 146 Seiten, 17.90 EUR
Liebe, Sehnsucht und Melancholie sind die Fäden, aus denen Martin Klugers hochgestimmte Erzählungen gewoben sind: Ein wunderlicher Koch verliebt sich unsterblich in eine Krankenschwester, die jeden Morgen…
Rospo Verlag, Hamburg 2000
ISBN 9783930325320, Broschiert, 104 Seiten, 19.94 EUR
In der Übertragung von Rolf Fieguth. Interlinearübersetzung von Claudia Sinnig-Lucas. Mit einem Essay von Joseph Brodsky. Erstmals liegen die Gedichte von Tomas Venclova in deutscher Sprache vor und machen…
4 Notizen
Guggolz Verlag, Berlin 2017
ISBN 9783945370100, Gebunden, 255 Seiten, 21.00 EUR
Aus dem Litauischen von Claudia Sinnig. Antanas Škėma (1910-1961) hinterließ einen Roman, der bis heute bedeutenden Einfluss auf die litauische Literatur ausübt: "Das weiße Leintuch". Geschrieben zwischen…
5 Notizen
Corso Verlag, Hamburg 2017
ISBN 9783737407403, Gebunden, 222 Seiten, 19.00 EUR
Aus dem Litauischen von Markus Roduner. Mit einem Nachwort von Martin Pollack. Der Erzähler, Trinker und Fledermaus, Anstaltsbewohner und Herumtreiber, herumgeschubst vom Leben und seiner Zeit, ist auf…
Hentrich und Hentrich Verlag, Berlin 2025
ISBN 9783955656645, Gebunden, 282 Seiten, 29.90 EUR
Herausgegeben von Dieter Koller und Sebastian Wogenstein. Mit QR-Codes zu Aufnahmen der Lieder. 1947 erschien in Paris ein großformatiges, 55-seitiges Heft unter dem Titel "Dos gezang fun vilner geto",…
Angelika Klüssendorf: Trost
Szczepan Twardoch: Sehnsucht
Christine Wunnicke: Wachs
Petra Morsbach: Orion