
Friedrich Mauke Verlag, Jena 2025
ISBN 9783948259129, Gebunden, 368 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Ukrainischen von Annegret Becker, Alexander Kratochvil und Lukas Joura. Donezk im Frühjahr 2014. Eine junge Frau, Elfe genannt, kam als junges Mädchen aus Wolhynien in den Donbas, um fortan bei…

Voland und Quist Verlag, Dresden und Leipzig 2024
ISBN 9783863913151, Gebunden, 744 Seiten, 36.00 EUR
Aus dem Belarussischen und Russischen von Thomas Weiler. Verschrobene Gestalten bevölkern diesen "totalen Roman": einsame Sucher, fiebrige Träumer, verkrachte Existenzen, geborene Eskapisten. Da ist Maŭčun,…
4 Notizen

WBG Theiss, Darmstadt 2023
ISBN 9783806245653, Gebunden, 360 Seiten, 29.00 EUR
Die Ukraine - ein Teil unserer europäischen Geschichte. Eingeklemmt zwischen Habsburg und Russland blieb der Ukraine im Lauf der Geschichte meist das Recht auf Selbstbestimmung verwehrt. In Deutschland…

Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main 2023
ISBN 9783895612343, Gebunden, 260 Seiten, 25.00 EUR
Aus dem Rumänischen von Ernest Wichner. Die junge Lastotschka ist hart im Nehmen. Voller Zielstrebigkeit und mit festem Willen hat sie sich hochgearbeitet, von der Flaschensammlerin zur Chefärztin. Doch…

Frankfurter Verlagsanstalt, Frankfurt am Main 2019
ISBN 9783627002633, Gebunden, 224 Seiten, 22.00 EUR
Miša, Rita und Slavka sind Freundinnen, seit sie denken können. Sie alle wohnen in einem Haus in der Stadt Žilina: die Ich-Erzählerin Miša, 14 Jahre alt, zusammen mit ihrem älteren Bruder Alan und ihren…

Matthes und Seitz, Berlin 2018
ISBN 9783957576354, Gebunden, 269 Seiten, 24.00 EUR
1840 reisten die Engländerinnen Anne Lister und Ann Walker im Pferdeschlitten auf der zugefrorenen Wolga bis zum Kaspischen Meer und weiter über den Großen Kaukasus nach Tbilissi und Baku. Anne Lister…

S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2018
ISBN 9783103973020, Gebunden, 592 Seiten, 26.00 EUR
Aus dem Englischen von Reinhild Böhnke. Als der Anwalt für Menschenrechte Philippe Sands eine Einladung nach Lemberg erhält, ahnt er noch nicht, dass dies der Anfang einer erstaunlichen Reise ist, die…
5 Notizen

Aufbau Verlag, Berlin 2017
ISBN 9783351036935, Gebunden, 375 Seiten, 22.00 EUR
Ukraine, 90er Jahre. Große Party der Freiheit. Manche tanzen und fressen oben auf dem Trümmerhaufen der Sowjetunion, andere versuchen noch, ihn zu erklimmen. Auch Samira. Mit sieben Jahren macht sie sich…
4 Notizen

Suhrkamp Verlag, Berlin 2015
ISBN 9783518425046, Gebunden, 362 Seiten, 22.95 EUR
Aus dem Ukrainischen von Claudia Dathe, Juri Durkot und Sabine Stöhr. In "Mesopotamien" porträtiert Serhij Zhadan ein modernes Babylon, seine Heimatstadt Charkiw, indem er von Menschen erzählt, die im…
5 Notizen

Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2008
ISBN 9783518419625, Gebunden, 295 Seiten, 19.80 EUR
Aus dem Ungarischen von Laszlo Kornitzer. Rumänien im Jahr von Tschernobyl, 1986. Ein Elfjähriger wird Zeuge, wie Beamte des Geheimdiensts seinen Vater abholen. Von Monat zu Monat schwindet die Hoffnung,…
4 Notizen

Carl Hanser Verlag, München 2004
ISBN 9783446205338, Gebunden, 191 Seiten, 17.90 EUR
Aus dem Serbokroatischen von Ilma Rakusa. Danilo Kis's berühmter Roman erregte bei seinem Erscheinen 1976 in Jugoslawien einen Skandal. In "sieben Kapiteln ein und derselben Geschichte" werden sieben…

Ammann Verlag, Zürich 2003
ISBN 9783250600428, Gebunden, 223 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Albanischen und mit einem Nachwort von Joachim Röhm. Mark-Alem, Sohn einer albanischen Grossbürgersfamilie, wird als Bediensteter in den Palast der Träume berufen. Durch seine Augen lernen wir…