[…] Aus dem nicaraguanischen Spanisch von Lutz Kliche. Ein Richter, der mit seiner Überzeugung ein Bier trinken geht, um zu entscheiden, ob er sich bestechen lassen soll. […]…

[…] Aus dem Spanischen von Lutz Kliche. Der Roman "Sara" erzählt die Geschichte der biblischen 'Erzeltern' Sara und Abraham, die in der Tradition über Jahrhunderte den 'Stammvater Abraham'…

[…] Aus dem Spanischen von Lutz Kliche. Inspektor Morales, ehemaliger sandinistischer Guerillero und inzwischen bei der nicaraguanischen Drogenpolizei tätig, ermittelt mit seinem "Sidekick"…

[…] Aus dem Spanischen von Lutz Kliche. Sergio Ramirez' Geschichten entführen den Leser in die Zwielichtzone zwischen Realität und Imagination, zwischen Wirklichkeit…

[…] Es schien, als wäre die Vision von der Möglichkeit der Veränderung unserer Welt ins Leere gelaufen. Sergio Ramirez hat als wichtigste Gestalt der bürgerlichen…