zuletzt aktualisiert 25.04.2024, 14.06 Uhr
≡
Home
Presseschauen
Kulturrundschau Efeu
Debattenrundschau 9punkt
Medienticker
Magazinrundschau
Bücher
Bücherschauen
Bücherbrief
Tagtigall
Fotolot
Vorworte
Vorgeblättert
Stöbern
BuchLink
Kino
Im Kino
Rubrik Film in Efeu
Magazin
Essay
Intervention
Meldungen
Dokumentation
In eigener Sache
Archiv
Newsletter
Presseschau-Absätze
Bücher
Artikel
Stichwort
Gerhard Meier
2 Artikel
Kritiker im Handgemenge
Bücherbrief
05.11.2008
[…]
die Kritiker diese kurz gefasste Vision einer Gesellschaft nach Religionskrieg, Bilderverbot und und Durchkreuzung weiblicher Identität. Es ist nur eine Novelle, aber ihre stille Sprachkraft -
Gerhard Meier
erhält hohes Lob für die Übersetzung - schnürt die Kehlen ein: Iris Radisch findet in der Zeit dafür das Wort "betörende Mondstaub-Prosa". Sie schätzt Murathan Mungans Bedeutung nach der Lektüre
[…]
Hasan Ali Toptas: Die Schattenlosen
Vorgeblättert
13.07.2006
[…]
Hasan Ali Toptas: Die Schattenlosen Roman Aus dem Türkischen von
Gerhard Meier
Unionsverlag, Zürich 2006 256 Seiten, gebunden, Euro 19,90 Erscheint am 24. Juli 2006 Zur Leseprobe Mehr Informationen beim Unionsverlag und hier zur Türkischen Bibliothek Zum Buch: Ein Lehrling verschwindet aus dem Frisörsalon. Auch das schöne Mädchen Güvercin ist verschollen - hat der Dorftrottel sie
[…]
mit Kurzgeschichten und vier Romane veröffentlicht. 2006 wurde er mit dem Orhan-Kemal-Preis, dem angesehensten Literaturpreis der Türkei, ausgezeichnet. (Foto: Koray Teközkay) Zum Übersetzer:
Gerhard Meier
, geboren 1957, studierte in München Romanistik und Germanistik und erlangte an der Universität Mainz/Germersheim ein Übersetzerdiplom für Französisch und Italienisch. Nebenbei erlernte er die türkische
[…]