≡
Stichwort
Kulturelle Aneignung
53 Presseschau-Absätze - Seite 1 von 4
Efeu 08.02.2020 […] Autorennachlässe zu sammeln ist das Selbstverständlichste auf der Welt, nur um die Übersetzernachlässe kümmert sich kaum jemand, klagt Marie Luise Knott (die auch regelmäßig für den Perlentaucher über […] Efeu 06.02.2020 […] wollen wir uns nehmen lassen? Wenn sich die 'Progressiven' in Amerika an solch absurden Fronten zerfleischen, darf Trump triumphieren."
In der Zeit meint Sarah Pines: "Den Kern der Debatte um kulturelle Aneignung hat ... schon die britische Autorin Zadie Smith, Tochter einer Jamaikanerin und eines weißen Engländers, in einem Essay 2017 präzise benannt: Die Frage sei doch, schreibt Smith angesichts t […] Efeu 01.02.2020 […] Eine schöne Posse erzählt Matthias Heine in der Literarischen Welt: Seit 2002 findet sich ein vom Germanisten Jan Knopf vor Urzeiten als Heiner-Müller-Parodie verfasster Text in der Heiner-Müller-Gesa […] Magazinrundschau 23.12.2019 […] existiert? Wenn eine Frau heute künstlerisch arbeitet, wer ist sie?" (NYT)
In einem lesenswerten Essay verteidigt Zadie Smith die Freiheit der Fiktion, unter anderem gegen das Konzept der kulturellen Aneignung. Was ist so falsch daran, fragt Smith, andere Menschen zu imaginieren, sich in jemand anderen hineinzuversetzen? (NYRB)
Europa
In einer großen Reportage decken Selam Gebrekidan, Matt Apuzzo […] Efeu 19.10.2019 […] Science-Fiction. Die Literarische Welt wird heute auf mehreren Seiten bestimmt von Zadie Smiths kürzlich in der New York Review of Books veröffentlichtem Essay über die Freiheit der Fiktion und kulturelle Aneignung - ein Resümee finden Sie hier in unserer Magazinrundschau. In der taz sammeln Andreas Fanizadeh und Tania Martini Eindrücke von der Frankfurter Buchmesse, wo auch erstmals das beste von einer […] Magazinrundschau 24.10.2019 […] wahre Problem der Region, die Immigration ist das eingebildete."
In einem ebenfalls lesenswerten Essay verteidigt Zadie Smith die Freiheit der Fiktion, unter anderem gegen das Konzept der kulturellen Aneignung. Was ist so falsch daran, fragt Smith, andere Menschen zu imaginieren, sich in jemand anderen hineinzuversetzen? "Die Sprache ist zum bevorzugten Schlachtfeld geworden. Sie ist aber auch ein […] Begriff, den wir wählen - oder der uns angeboten wird - dient der Umschließung unserer Ideen, er formt und bestimmt die Art, wie wir denken oder denken, dass wir denken. Unsere Diskussionen über 'kulturelle Aneignung' zum Beispiel sind zwangsläufig von diesem Begriff beeinflusst. Und doch behandeln wir diese beiden sorgsam gewählten Wörter, als wären sie elementar, an sich neutral, vom Himmel geschickt. […] zulassen, während sie die Möglichkeiten anderer begrenzen. Wie würden unsere Diskussionen über Literatur aussehen, frage ich mich, wenn wir das Schreiben über Andere nicht mit dem Begriff der kulturellen Aneignung labelten, sondern eher mit 'gegenseitiger Voyeurismus', 'tiefe Faszination für Andere' oder 'Belebung durch wechselseitigen Hautkontakt'? Unsere Debatten wären immer noch lebhaft, vielleicht […] Efeu 24.08.2019 […] Barragan-Foundation gründete, seine Frau Federica Zanco zur Direktorin machte und den Zugang zum Nachlass verweigert, schreibt Frank Steinhofer in der SZ. Die Mexikaner werfen der Foundation "kulturelle Aneignung" vor, auch weil die Bildrechte an den Bauwerken bei der Foundation liegen: "Eigentum bedeutet nicht geistiges Eigentum. Zumindest in Ländern wie Deutschland und Mexiko. Im Fall von Barragán […] Efeu 04.01.2019 […] Jetzt hat eine amerikanische Plattenfirma mehrere alte CDs von Hosono veröffentlicht, und neue Musik gibts auch. Man muss sein eigenes Ding machen, erklärt der Musiker im Gespräch. Das schließt kulturelle Aneignung in jede Richtung durchaus ein, lernen wir, als Honoso erzählt, wie er in den 70ern den amerikanischen Lounge-Komponisten Martin Denny entdeckte: "Seine Musik war für mich ein wahrer tropischer […] Efeu 11.09.2018 […] Dev Hynes alias Blood Orange spricht mit Durga Chew-Bose von Dazed über sein neues Album - und über "kulturelle Aneignung", nur andersrum: "Ich komme zuerst von klassischer Musik. Ich spielte Cello, Piano und Orchestersachen. Meine ersten Einflüsse waren weiß, Leute, die mich gehasst hätten, wenn ich in der selben Zeit gelebt hätte wie sie. Aber ich musste. Ich nahm von ihnen, was ich konnte. Ich stahl […] Efeu 22.08.2018 […] Indigene Aktivisten haben gegen zwei Stücke des kanadischen Regisseurs Robert Lepage protestiert, der vor allem in "Kanata" von der gewaltsamen Siedlungsgeschichte erzählte, ohne indigene Künstler zu […] Efeu 16.08.2018 […] "Kulturelle Aneignung" ist heute ein Vorwurf, der - wie vor einer Woche in Kanada - selbst Regiegrößen wie Ariane Mnouchkine oder Robert Lepage zu Fall bringt. Lepages Stücke "Kanata" über den Umgang Kanadas mit seinen Ureinwohnern und "Slav" mit historischen Liedern afroamerikanischer Sklavenarbeiter konnten in Quebec und Montreal nicht aufgeführt werden nach Protesten, es seien dabei zu wenige Angehörige […] Darsteller schwarz sind, der Rest weiß, inklusive des Stars der Aufführung, der Sängerin Betty Bonifassi." In der NZZ von heute findet der Chicagoer Philosoph Jason Hill das ganze Konzept von "kultureller Aneignung" völlig absurd: "Diese Art des Tribalismus will die Zugehörigkeit zu einer Gruppe durch einen Lackmustest bestätigen, der auf authentischer Erfahrung beruht. Die Ironie besteht darin, dass schwarze […] Efeu 09.08.2018 […] jüdische, migrantische, postmigrantische oder afrodeutsche Kritik ursprünglich zur Wehr setzte, als sie die Besonderheit und Nichtidentität der eigenen Perspektive betonte, um einer befürchteten 'kulturellen Aneignung' zuvorzukommen. Wenn wir mit diesem Bezug auf Identitäts- und Authentizitätsdiskurse nicht das Loch gegraben haben, in das wir mit der Adjektivliteratur fallen, dann haben wir zumindest einige […] Efeu 06.08.2018 […] maximale Anstrengung bei oft minimalem Verdienst bedeutet."
Weiteres: Im Standard berichtet Julian Bernstein, wie Aktivisten jetzt auch in Montreal dem kanadischen Regisseur Robert Lepage "kulturelle Aneignung" vorwerfen, da in seinen Stücken "Slav" und "Kanata" zu wenig Angehörige von Minderheiten repräsentiert seien. Besprochen wird Bruno Berger-Gorskis "Freischütz" an der Kammeroper Rheinsberg […] Efeu 04.08.2018 […] Debatten um Identität, Dekolonisierung und kulturelle Aneignung haben die Ausstellungspolitik von Museen und unsere Wahrnehmung von Kunst verändert, konstatiert Michael Kohler in der FR. Das ist mit Blick etwa auf die Entdeckung einer Künstlerin wie Carmen Herrera erfreulich, angesichts "militanter Identitätspolitik" aber meist absurd, meint er: Diese wolle "auf ein Bilderverbot hinaus, zumal, wenn […] Efeu 03.08.2018 […] Asmik Grigorian, die in Salzburg zum neuen Sopranistinnenstar aufstieg. In Quebec durften zwei Stücke von Robert Lepage und Ariane Mnouchkine nicht aufgeführt werden, gegen die der Vorwurf der "kulturellen Aneignung" erhoben wurde, berichtet Julian Bernstein in der SZ.
Besprochen werden die "Walküre" und der "Parsifal" in Bayreuth (Tagesspiegel), […]
