Luchterhand Literaturverlag, München 2018
ISBN 9783630875569, Gebunden, 224 Seiten, 20.00 EUR
[…] Aus dem Englischen von Eva Bonné. Sie lässt alles hinter sich - Freund, Job, Karriere - und zieht in ein kleines irisches Küstendorf. Claire-Louise Bennett zeichnet das Porträt einer…
Steidl Verlag, Göttingen 2017
ISBN 9783958293731, Gebunden, 416 Seiten, 24.00 EUR
[…] Aus dem Englischen von Hans-Christian Oeser und Inge Leipold. Sie leben auf einer Farm in Irland, in den Sumpfgebieten von Louisiana oder in einem englischen Vorort und mit…
Carl Hanser Verlag, München 2017
ISBN 9783446254503, Gebunden, 120 Seiten, 18.00 EUR
[…] Geschäfte übernimmt und eine Einsicht das Wissen überholt." Michael Longley, der große Dichter aus Irland, ist berühmt für die ruhige Schönheit seiner reflektierten Verse und…
Hanser Berlin, Berlin 2017
ISBN 9783446256842, Gebunden, 144 Seiten, 18.00 EUR
[…] Aus dem Englischen von Jan Wagner. "Als ich die Strickleiter hinaufstieg im Dunkeln, / wußte ich nicht, wohin die Reise ging, / nur eben dies: hinauf." Wer sich Matthew Sweeneys Gedichten…
Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2017
ISBN 9783462050257, Gebunden, 272 Seiten, 22.00 EUR
[…] Aus dem Englischen von Christa Schuenke. Oliver ist nicht nur ein Maler, den die Inspiration verlassen hat, sondern er ist auch ein Kleptomane, dem es ein fast erotisches Vergnügen…
Steidl Verlag, Göttingen 2017
ISBN 9783958293694, Gebunden, 344 Seiten, 24.00 EUR
[…] Aus dem Englischen von Kathrin Razum und Nikolaus Stingl. In einer kalten, dunklen Nacht taucht in Cloonoila an der irischen Westküste ein Fremder auf und bringt Unruhe ins eingeschlafene…
Kindler Verlag, Reinbek 2017
ISBN 9783463406909, Gebunden, 336 Seiten, 19.95 EUR
[…] Aus dem Englischen von Karolina Fell. Sergeant PJ Collins ist nicht dick, er ist fett. PJ gerät schnell ins Schwitzen und schnell aus der Puste, er hat in dem verschlafenen Kaff Duneen…
Steidl Verlag, Göttingen 2017
ISBN 9783958292895, Gebunden, 288 Seiten, 24.00 EUR
[…] Aus dem Englischen von Petra Kindler und Hans Christian Oeser. Jack McNulty ist ein Gentleman auf Zeit, ein Ire, der vorübergehend als Offizier im Dienst der britischen Armee steht.…
Alfred Kröner Verlag, Stuttgart 2017
ISBN 9783520601018, Gebunden, 461 Seiten, 24.90 EUR
[…] hält. Die Hölle? Vielleicht. Ó Cadhains Roman von 1949 ist das wichtigste Buch des gälischsprachigen Irland, ein Mythos im übrigen Land - bis sich Alan Titley an die erste…
DuMont Verlag, Köln 2017
ISBN 9783832198367, Gebunden, 384 Seiten, 20.00 EUR
[…] Aus dem Englischen von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann. Der charmante Gelegenheitsdieb und Hippie Mahony glaubte immer, seine Mutter habe ihn aus Desinteresse 1950 in einem Waisenhaus…
Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2017
ISBN 9783644052918, Gebunden, 256 Seiten, 16.99 EUR
[…] Aus dem Englischen von Dirk van Gunsteren. Neue Erzählungen von Colum McCann: In der längsten, der Novelle "Dreizehn Sichtweisen", geht ein alter Mann an einem verschneiten Tag in Manhattan…
Alfred Kröner Verlag, Stuttgart 2016
ISBN 9783520600011, Gebunden, 100 Seiten, 16.90 EUR
[…] Aus dem Irischen von Gabriele Haefs. Eine absolute Neuentdeckung aus Irland, erstmals ins Deutsche übersetzt. Um was geht es? J., Papierbeauftragter im Verwaltungsdienst, wird…
Ullstein Verlag, Berlin 2016
ISBN 9783550081286, Gebunden, 448 Seiten, 22.00 EUR
[…] Aus dem Englischen von Eva Bonné. Als Catherine und James sich kennenlernen, ist es Seelenverwandtschaft von Anfang an. Beide sind sie aus der irischen Provinz in die aufregende und…
Scherz Verlag, Frankfurt am Main 2016
ISBN 9783651024472, Kartoniert, 656 Seiten, 16.99 EUR
[…] Aus dem Englischen von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann. Aislinn Murray ist jung, hübsch und liegt tot in ihrem Haus, der Tisch ist für ein romantisches Abendessen gedeckt. Wieder…
Steidl Verlag, Göttingen 2016
ISBN 9783958292086, Gebunden, 344 Seiten, 24.00 EUR
[…] Aus dem Englischen von Hans-Christian Oeser. "Eales muss vernichtet werden", findet Pubbesitzer Tim Roarty, und zwar bevor der Barmann seine lüsternen Spielchen mit Roartys Tochter…
