Steidl Verlag, Göttingen 2017
ISBN 9783958292895, Gebunden, 288 Seiten, 24.00 EUR
[…] Aus dem Englischen von Petra Kindler und Hans Christian Oeser. Jack McNulty ist ein Gentleman auf Zeit, ein Ire, der vorübergehend als Offizier im Dienst der britischen Armee steht.…
Alfred Kröner Verlag, Stuttgart 2017
ISBN 9783520601018, Gebunden, 461 Seiten, 24.90 EUR
[…] hält. Die Hölle? Vielleicht. Ó Cadhains Roman von 1949 ist das wichtigste Buch des gälischsprachigen Irland, ein Mythos im übrigen Land - bis sich Alan Titley an die erste…
DuMont Verlag, Köln 2017
ISBN 9783832198367, Gebunden, 384 Seiten, 20.00 EUR
[…] Aus dem Englischen von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann. Der charmante Gelegenheitsdieb und Hippie Mahony glaubte immer, seine Mutter habe ihn aus Desinteresse 1950 in einem Waisenhaus…
Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2017
ISBN 9783644052918, Gebunden, 256 Seiten, 16.99 EUR
[…] Aus dem Englischen von Dirk van Gunsteren. Neue Erzählungen von Colum McCann: In der längsten, der Novelle "Dreizehn Sichtweisen", geht ein alter Mann an einem verschneiten Tag in Manhattan…
Ullstein Verlag, Berlin 2016
ISBN 9783550081286, Gebunden, 448 Seiten, 22.00 EUR
[…] Aus dem Englischen von Eva Bonné. Als Catherine und James sich kennenlernen, ist es Seelenverwandtschaft von Anfang an. Beide sind sie aus der irischen Provinz in die aufregende und…
Scherz Verlag, Frankfurt am Main 2016
ISBN 9783651024472, Kartoniert, 656 Seiten, 16.99 EUR
[…] Aus dem Englischen von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann. Aislinn Murray ist jung, hübsch und liegt tot in ihrem Haus, der Tisch ist für ein romantisches Abendessen gedeckt. Wieder…
Steidl Verlag, Göttingen 2016
ISBN 9783958292086, Gebunden, 344 Seiten, 24.00 EUR
[…] Aus dem Englischen von Hans-Christian Oeser. "Eales muss vernichtet werden", findet Pubbesitzer Tim Roarty, und zwar bevor der Barmann seine lüsternen Spielchen mit Roartys Tochter…
Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2016
ISBN 9783498058111, Gebunden, 288 Seiten, 19.95 EUR
[…] Aus dem Englischen von Dirk van Gunsteren. Ein einsamer Mann Mitte fünfzig kommt ins Tierheim. Ray braucht einen Hund, wegen der Ratten in seinem Haus, und sucht sich den traurigsten…
Hanser Berlin, Berlin 2016
ISBN 9783446250635, Gebunden, 384 Seiten, 26.00 EUR
[…] ihr Mann viel zu früh stirbt, verfällt Nora Webster in einen Schockzustand. Es ist das provinzielle Irland der 60er Jahre, in dem sie nun versuchen muss, sich in einem selbstbestimmten…
Dörlemann Verlag, Zürich 2016
ISBN 9783038200307, Gebunden, 112 Seiten, 15.00 EUR
[…] Aus dem Englischen von Dirk van Gunsteren. S'khol - so nennt man im Hebräischen Eltern, die ihr Kind verloren haben. Im Deutschen gibt es dafür kein Wort. Rebecca ist Übersetzerin aus…
Freies Geistesleben Verlag, Stuttgart 2016
ISBN 9783772527630, Gebunden, 258 Seiten, 19.90 EUR
[…] Land Und über ihm des Himmels Blau -" So beginnen die Abenteuer und Prüfungen des Königssohns von Irland, bei deren dritter allein Fedelma, die Tochter des Zauberers vom schwarzen…
Matthes und Seitz Berlin, Berlin 2016
ISBN 9783957572431, Kartoniert, 400 Seiten, 32.00 EUR
[…] Aus dem Englischen von Andreas Jandl und Frank Sievers. Robert Macfarlane folgt den alten Wegen - jenen Pfaden, Hohlstraßen, Fuhrten, Feld- und Seewegen, die seit der Antike die menschlichen…
Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2016
ISBN 9783498050436, Gebunden, 320 Seiten, 22.95 EUR
[…] Aus dem Englischen von Nikolaus Stingl. 2007, kurz vor Beginn der internationalen Finanzkrise, begegnet ein New Yorker Anwalt, dem das Lebensglück gerade abhold ist, einem alten Studienfreund.…
Steidl Verlag, Göttingen 2016
ISBN 9783958291348, Gebunden, 224 Seiten, 20.00 EUR
[…] sie umher, die jungen Leute dieser von der Wirtschaftskrise gebeutelten Gegend im äußersten Westen Irlands. Stets auf dem Sprung, stets bereit zu einer Schlägerei, dem rettenden…
Edition Rugerup, Berlin 2016
ISBN 9783942955553, Kartoniert, 110 Seiten, 17.90 EUR
[…] Aus dem Englischen und Irischen von Hans-Christian Oeser. Patrick Pearse' in englischer Sprache verfasste mystisch-visionäre Lyrik von religiöser Solennität erinnert an die exaltierte…
