Carlsen Verlag, Hamburg 2008
ISBN 9783551581884, Gebunden, 288 Seiten, 14.90 EUR
[…] Aus dem Englischen von Salah Naoura. Menschen lösen sich nicht einfach so in Luft auf, oder? Doch genau das scheint mit Teds Cousin passiert zu sein - Salim ist nämlich in eine Gondel…
Krüger Verlag, Frankfurt am Main 2008
ISBN 9783810501448, Gebunden, 416 Seiten, 16.90 EUR
[…] Aus dem Englischen von Christine Strüh. Joyce überlebt nur knapp einen Unfall und weiß, dass sie ab jetzt ganz anders leben will. Doch irgendetwas ist seltsam: Sie kann auf einmal…
Berlin Verlag, Berlin 2008
ISBN 9783827007445, Gebunden, 126 Seiten, 18.00 EUR
[…] Text englisch-deutsch. Übersetzt von Jan Wagner. In seinen Gedichten macht sich Matthew Sweeney auf die Suche nach einem "alternativen Realismus", mit der Lust des Erzählers am bemerkenswerten…
Steidl Verlag, Göttingen 2008
ISBN 9783865216649, Gebunden, 176 Seiten, 16.00 EUR
[…] Aus dem Englischen von Hans-Christian Oeser. "Jede Geschichte hat ihren eigenen, ganz besonderen Geruch", sagt eine der Figuren in Claire Keegans neuem Buch "Durch die blauen Felder".…
Edition Rugerup, Hörby 2008
ISBN 9789189034174, Kartoniert, 112 Seiten, 16.90 EUR
[…] Ais den Irischen von Hans-Christian Oeser. […]
Carl Hanser Verlag, München 2008
ISBN 9783446209923, Gebunden, 544 Seiten, 21.50 EUR
[…] wirklich kein Glückskind: Seine irische Mutter stirbt bei der Geburt, sein schwedischer Vater macht sich aus dem Staub, und sein erstes Zuhause ist der Brutkasten. Erst als seine Großeltern…
🗊
5 Notizen
Luchterhand Literaturverlag, München 2007
ISBN 9783630621173, Paperback, 160 Seiten, 8.00 EUR
[…] Aus dem Englischen von Henning Ahrens. Jahre nach Heinrich Böll begibt sich der deutsch-irische Schriftsteller Hugo Hamilton auf die Spuren des deutschen Nobelpreisträgers und bereist…
Edition Nautilus, Hamburg 2007
ISBN 9783894015503, Gebunden, 160 Seiten, 13.90 EUR
[…] Aus dem Englischen von Jürgen Schneider. Das Leben von Myles, Teilzeitjournalist und engagiertes Mitglied der Belfaster Trinkerszene, ist eigentlich schon kompliziert genug: Seine Frau…
Morgana Verlag, Leipzig 2007
ISBN 9783939463030, Einband unbekannt, 100 Seiten, 10.00 EUR
[…] Eine Auswahl von Dawes Gedichten aus 30 Jahren, erstmals ins Deutsche übersetzt von Ni Gudix, mit einem Vorwort von Terence Brown. Belfast ist ein Sandkorn. Aber eins, aus dem einem…
Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2007
ISBN 9783455077773, Gebunden, 271 Seiten, 19.95 EUR
[…] Aus dem Englischen von Hans-Christian Oeser. Während Vanessa Ormston ihrem Mann das Frühstück macht, sieht sie mit Entsetzen einen Nachruf auf ihn in der Morgenzeitung. Sie ist hin-…
🗊
4 Notizen
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2007
ISBN 9783100056054, Gebunden, 457 Seiten, 21.90 EUR
[…] Aus dem Englischen von Bernhard Robben. Dublin 1941: Bomben fallen und erinnern an den Krieg auf der anderen Seite des Meeres, Tod liegt in der Luft. Doch die von Armut umzingelte…
Zsolnay Verlag, Wien 2007
ISBN 9783552054011, Gebunden, 334 Seiten, 21.50 EUR
[…] Aus dem Englischen von Nicolaus Stingl. "Nach dem Massaker bei der Kirche von N. flog Clem Glass heim nach London." So beginnt Andrew Millers neuer Roman. Aber weder kann der Fotoreporter…
🗊
3 Notizen
Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2007
ISBN 9783462037685, Gebunden, 432 Seiten, 19.90 EUR
[…] Aus dem Englischen von Christa Schuenke. Quirke ist Herr über das Totenreich des Holy Family Hospitals. Er liebt die Abgeschiedenheit der Pathologie, zwei Stockwerke unter dem geschäftigen…
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2007
ISBN 9783803132093, Gebunden, 240 Seiten, 19.50 EUR
[…] Aus dem Englischen von Jürgen Schneider. Ungewöhnliche Geschichten von ebenso skurrilen wie normalen Menschen, aus einem Irland fern der Postkartenidylle. Der irische Autor Keith Ridgway…
🗊
3 Notizen
Rowohlt Verlag, Reinbek 2007
ISBN 9783498044893, Gebunden, 383 Seiten, 19.90 EUR
[…] Aus dem Englischen von Dirk van Gunsteren. Zoli Lackowa ist Roma, geboren und aufgewachsen vor dem Zweiten Weltkrieg in der Nähe von Bratislava. Sie überlebt den Holocaust versteckt…
🗊
6 Notizen
