Stichwort

Hvg

275 Presseschau-Absätze - Seite 1 von 19
Magazinrundschau 25.09.2023 […] Der Fachübersetzer und Leiter des ungarischen Übersetzerhauses Péter Rácz erläutert unter anderem die Herausforderungen des literarischen Übersetzens: "Ungarische Sprachkenntnisse sind eine Zulassungs […]
Magazinrundschau 14.09.2023 […] Anlässlich seines 80. Geburtstags, ehrt Miklós Haraszti den Philosophen János Kis und erinnert an sein Lebenswerk: "Obwohl er 'eher' ein Philosoph ist, gelten doch seine Interviews und öffentliche Vor […]
Magazinrundschau 10.09.2023 […] Der Film "Magyarázat mindenre" (Explanation for everything) des Regisseurs Gábor Reisz gewann gerade bei den Filmfestspielen von Venedig den Preis der Sektion Orizzonti. Reisz spricht im Interview mit […]
Magazinrundschau 31.08.2023 […] Der Theaterregisseur Péter István Nagy spricht im Interview mit Dóra Puszta über die Erfahrungen nach der erzwungenen Umgestaltung der Universität für Theater- und Filmkunst (SZFE) in Budapest. "Ich g […]
Magazinrundschau 24.08.2023 […] Ungarn veranstaltete in der vergangenen Woche die Leichtathletik-WM, für die in der Vorbereitung unter anderem ein ganz neues Stadion gebaut wurde. Außerdem wurde am 20. August der Nationalfeiertag ge […]
Magazinrundschau 22.08.2023 […] Der Dirigent Gábor Hollerung spricht mit Péter Hamvay unter anderem über die Neubesetzung des Postens des Direktors der Ungarischen Musikakademie durch die Regierung sowie über Vermittlung klassischer […]
Magazinrundschau 10.08.2023 […] Der 91-jährige renommierte Theater- und Filmregisseur, sowie ehemaliger Rundfunk- und Opernintendant Miklós Szinetár kritisiert im Gespräch mit Zsuzsa Mátraház eine Kulturpolitik, in der niemand mehr […]
Magazinrundschau 03.08.2023 […] Vor kurzem sind die Ergebnisse einer Studie zur Kompetenzerfassung von Schülern der Mittelstufe in Ungarn veröffentlicht worden, nach denen eine Verschlechterung der Grundkompetenzen um 40 Prozent fes […]
Magazinrundschau 15.07.2023 […] Literarische Werke, die Homosexualität zeigen, müssen in ungarischen Buchhandlungen künftig in blickdichter Folie eingeschweißt sein. In einem Radius von 200 Metern um Kirchen oder Schulen dürfen dies […]
Magazinrundschau 20.07.2023 […] Die Dichterin Kamilla Vida publizierte bereits als Gymnasiastin Gedichte, wobei ihr nach eigenen Angaben am meisten literarische Kreise halfen, die sich auf freiwilliger Basis organisierten. Nun arbei […]
Magazinrundschau 13.07.2023 […] Der Schriftsteller und Dichter, Kritiker und Übersetzer Mátyás Dunajcsik verließ 2014 Ungarn, zog zunächst nach Island, lebt heute in Berlin und ist Mitarbeiter des Programmbüros der Akademie der Küns […]
Magazinrundschau 05.07.2023 […] Der Dichter und Übersetzer Ádám Nádasdy spricht über die Veröffentlichung seiner gesammelten Schriften und die Gestaltung der Sprache in der sozialistischen Zeit: "Der Stil und die Texte vieler Lieder […]
Magazinrundschau 04.07.2023 […] Der ungarische Schriftsteller Dénes Krisovszky spricht im Interview mit Dóra Matalin über die Schwierigkeit, schreiberisch eine vertretbare Perspektive einzunehmen, und über seinen neuen Roman "Ohne B […]
Magazinrundschau 22.06.2023 […] In einem Interview mit Boróka Parászka spricht die Schriftstellerin Andrea Tompa unter anderem über das in Ungarn dominierende Siebenbürgen-Bild, ihren Roman "Omertà" und die Erinnerung an den Holocau […]
Magazinrundschau 15.06.2023 […] Der Publizist Árpád Tóta W. rauft sich die Haare angesichts der sturen, zum Teil grotesken moskautreuen Politik der ungarischen Regierung, die aber auch von einem Großteil der Bevölkerung getragen wir […]
⊳