Stichwort

Swetlana Geier

9 Bücher

Tatjana Kuschtewskaja: Russinnen ohne Russland. Berühmte russische Frauen in 18 Porträts

Cover
Grupello Verlag, Düsseldorf 2012
ISBN 9783899781625, Kartoniert, 229 Seiten, 19.90 EUR
[…] Aus dem Russischen von Elke Heinicke und Jule Blum. Mit Illustration von Janina Kuschtewskaja. "Russinnen ohne Russland das wäre früher undenkbar gewesen!", merkt Tatjana Kuschtewskaja…

Fjodor Michailowitsch Dostojewski: Der Spieler. 5 CDs

Cover
Audio Verlag, Berlin 2011
ISBN 9783862310555, CD, 19.99 EUR
[…] 5 CDs mit 393 Minuten Laufzeit. Gelesen von Michael Rotschopf. Aus dem Russischen von Swetlana Geier. Ein Spielcasino im 19. Jahrhundert. Im Kronleuchterschein trifft sich…

Fjodor Michailowitsch Dostojewski: Verbrechen und Strafe, 21 CDs

Cover
Hörkultur, Zürich 2008
ISBN 9783905808094, CD, 145.00 EUR
[…] 21 CDs. Gelesen von Sylvester Groth. Regie: Walter Adler. Übersetzung: Swetlana Geier. Zwischen 1994 und 2006 hat der Ammann-Verlag in Zürich die fünf großen Roman-Tragödien…

Swetlana Geier: Ein Leben zwischen den Sprachen. Russisch-deutsche Erinnerungsbilder

Cover
Pforte Verlag, Dornach 2008
ISBN 9783856362126, Gebunden, 197 Seiten, 19.00 EUR
[…] Aufgezeichnet von Taja Gut. Swetlana Geier ist längst als hervorragende Übersetzerin bekannt; berühmt gemacht haben sie vor allem ihre Neuübersetzungen der großen Romane von…

Fjodor Michailowitsch Dostojewski: Ein grüner Junge. Roman

Cover
Ammann Verlag, Zürich 2006
ISBN 9783250104339, Gebunden, 832 Seiten, 65.90 EUR
[…] Aus dem Russischen übersetzt von Swetlana Geier. Als gewiefter Erzähler seiner eigenen Lebensgeschichte tritt dem Leser der junge Arkadij Dolgorukij entgegen, schwadroniert…

Valentin Katajew: Kubik

Cover
Dörlemann Verlag, Zürich 2005
ISBN 9783908777137, Gebunden, 200 Seiten, 17.80 EUR
[…] Aus dem Russischen und mit einem Nachwort von Swetlana Geier. "Kubik" - das sind zwei Kinder auf Entdeckungsreise. Die Etablierten, die den Zaubergarten Kindheit nicht mehr…

Swetlana Geier (Hg.): Russland lesen. 6 Bände

S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2003
ISBN 9783596161706, Kartoniert, 39.90 EUR
[…] Ägyptische Nächte; Nikolaj Gogol, Petersburger Geschichten; Fjodor Dostojewskij, Aufzeichnungen aus dem Kellerloch; Lew Tolstoj, Die Kosaken; Ulrich Schmid (Hg.) Sternensalz. Russische…

Fjodor Michailowitsch Dostojewski: Die Brüder Karamasow. Roman

Cover
Ammann Verlag, Zürich 2003
ISBN 9783250102595, Gebunden, 1280 Seiten, 78.00 EUR
[…] Aus dem Russischen von Swetlana Geier. Die drei Brüder Karamasow kehren als Erwachsene in ihr Elternhaus zurück und begegnen ihrem Vater als einem alten lüsternen Trunkenbold.…

Andrej Sinjawskij: Das Verfahren läuft. Die Werke von Abraham Terz 1961-1968

Cover
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2002
ISBN 9783100741134, Gebunden, 543 Seiten, 49.90 EUR
[…] Herausgegeben und aus dem Russischen übersetzt von Swetlana Geier. Mit einer Nachbemerkung von Marija Rosanowa-Sinjawskaja und einem Nachwort von Ulrich Schmid. Seine ersten…