Aus dem Spanischen von Thomas Brovot und Christian Hansen. Eine reiche, vielseitige Kultur gilt es zu entdecken, die widersprüchlich und außerordentlich lebendig ist und sich auf einem Territorium von Daressalam über Tanger bis hin nach Samarkand erstreckt: der Islam. Sachkundig tragen Goytisolos Essays dazu bei, den Blick des Abendlandes auf das Morgenland zu erweitern, ihn in seinen Stereotypen und Klischees zu korrigieren und Wirklichkeit von Legenden zu unterscheiden. Seine Themen reichen von der Geschichte der Moslems im ehemaligen Sowjetreich über den afrikanischen Islam in Mali bis hin zur Musik der Trance und dem Alltagsleben auf dem Djamaa el-Fna in Marrakesch, sie führen uns aber auch Besonderheiten muslimischen Lebens im Jemen, der Türkei und dem Iran vor Augen.