Aus dem Englischen von Stephanie Menge. Nicht nur die heiligen drei Könige haben sich auf den Weg gemacht, das neugeborene Kind zu besuchen. Ein vierter König namens Mazzel folgt auf seinem Kamel ebenfalls…

In diesem Jahr hat die himmlische Weihnachtsorganisation mehr denn je zu tun, doch ausgerechnet jetzt drohen die Rentiere mit einem haarsträubenden Generalstreik. Meister Matthäus, der Leiter der Abteilung…

Mit Illustrationen von Verena Wugeditsch. Aus dem Italienischen von Daniela Papenberg. Es ist kurz vor Weihnachten, als Manuel, Camila und Shonda zusammen mit ihren beiden Müttern in der Stadt R. ankommen.…

Aus dem Englischen von Anna-Christin Kramer. Auf der kleinen Insel St Michael's Mount verbringen Krimiautorin Josephine Tey und Detective Chief Inspector Archie Penrose in illustrer Runde und mit Marlene…

Seit Langem überfallen den Autor und Musiker Thorsten Nagelschmidt in der Vorweihnachtszeit Depressionen. Seine Familie besucht er zu dieser Zeit schon seit über 20 Jahren nicht mehr. Stattdessen bilden…

Eine Weihnachtsgeschichte aus dem verschneiten Prag,  erzählt von Jaroslav Rudis, illustriert von seinem besten Freund Jaromír 99. Weihnachten, Heiligabend. Wahrscheinlich der ruhigste Tag des Jahres…

Kurz vor Heiligabend bricht ein gewaltiger Schneesturm über die sonst so milde Insel Bornholm herein. Ole, der Lokalreporter einer Tageszeitung, soll darüber berichten, obwohl er sich eher zur Analyse…

Aus dem Französischen von Olivia Jeske. Dezember 1914. Nach Monaten an der Front bereiten sich die Soldaten auf ihr erstes Weihnachstfest in den Gräben vor. Auf jeder Seite haben alle nur eines im Sinn:…

Aus dem Amerikanischen von Bernadette Ott. Weihnachten durch die Augen seiner berühmtesten Figur erleben: Wie feiert der Weihnachtsmann eigentlich Weihnachten?Jahr für Jahr bringt der Weihnachtsmann Freude…

Kümmelsaft und Co. auf Gespensterjagd! Toms Laune ist im Keller, denn die abscheulichste Zeit des Jahres steht bevor: Weihnachten. Als wären kitschige Lieder, anstrengende Verwandtschaft und fragwürdige…

In einer funkelnden Schneelandschaft nähert sich am Horizont eine bunte, fröhliche Karawane. Ein Zirkus! Will er in die Stadt, in der die Menschen in emsiger Vorfreude auf Weihnachten die letzten Dinge…

Gekürzte Fassung, gelesen von Eva Mattes. Aus dem Englischen von Sabine Hedinger. Laufzeit: 78 Minuten. Tessa Korber, Fay Weldon und Vicki Baum gelingt es in ihren Kurzgeschichten, Weihnachtsstimmung…