Osburg Verlag, Berlin 2011
ISBN 9783940731487, Gebunden, 432 Seiten, 26.90 EUR
Aus dem Tschechischen von Marcela Euler, Silke Klein und Ales Puda. Pavel Kohout erzählt seine Wandlung vom überzeugten Kommunisten zum freiheitsliebenden Demokraten, das Schicksal von Tausenden in Osteuropa.…
Carl Hanser Verlag, München 2023
ISBN 9783446276154, Gebunden, 448 Seiten, 34.00 EUR
Aus dem Englischen von Andreas Wirthensohn. Zerstört, geteilt, geeint, zwischen Taumel und Triumph: Die Geschichte Europas wie Timothy Garton Ash sie erlebt hat. Timothy Garton Ash ist leidenschaftlicher…
6 Notizen
Klak Verlag, Berlin 2018
ISBN 9783943767971, Broschiert, 548 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Tschechischen von Iris Milde. Das Mädchen Gerta wächst in der zweisprachigen Familie Schnirch im mährischen Brünn auf. Die Mutter ist Tschechin, der Vater ist Deutscher und wie der Bruder ein…
Nonsolo Verlag, Freiburg 2024
ISBN 9783947767175, Kartoniert, 184 Seiten, 21.00 EUR
Aus dem Italienischen von Ruth Mader-Koltay. Katarína kehrt aus Prag nach Bratislava zurück, um Weihnachten mit ihrer Familie zu verbringen. Dort erwarten sie nicht nur die alten Meinungsverschiedenheiten…
Frankfurter Verlagsanstalt, Frankfurt am Main 2019
ISBN 9783627002633, Gebunden, 224 Seiten, 22.00 EUR
Miša, Rita und Slavka sind Freundinnen, seit sie denken können. Sie alle wohnen in einem Haus in der Stadt Žilina: die Ich-Erzählerin Miša, 14 Jahre alt, zusammen mit ihrem älteren Bruder Alan und ihren…
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2011
ISBN 9783100300614, Gebunden, 271 Seiten, 19.95 EUR
Sie begegnen sich zufällig: der Verleger und die Tänzerin. Er sucht Heilung im alten Kurhotel von Jachymov und stößt dabei auf das Grauen dieses Ortes. Die Tänzerin beginnt ihm eine Geschichte zu erzählen,…
3 Notizen
Deuticke Verlag, Wien 2001
ISBN 9783216304384, Gebunden, 653 Seiten, 25.51 EUR
Aus dem Tschechischen von Johanna Posset und Hanna Vintr. In der tschechischen Kleinstadt Kostelec ist in einer Kirche ein Wunder geschehen: Die Figur des heiligen Josef hat sich auf unerklärliche Weise…
3 Notizen
Karl Rauch Verlag, Düsseldorf 2025
ISBN 9783792002858, Gebunden, 400 Seiten, 26.00 EUR
Aus dem Tschechischen von Kristina Kallert. Ein Dorfroman, der von der Schönheit einer Welt erzählt, die im Begriff ist, unterzugehen.Hana kehrt 2008, nach 15 Jahren, zu den Resten ihrer Heimat zurück.…
5 Notizen
Weissbooks, Frankfurt am Main 2024
ISBN 9783863372149, Gebunden, 240 Seiten, 26.00 EUR
"Und vor mir ein ganzes Leben" Und vor mir ein ganzes Leben erzählt die furchtbare und zu Herzen gehende, drastisch-komische Lebensgeschichte eines Mädchens aus gutem Hause, das nach dem Einmarsch der…
Guggolz Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783945370414, Gebunden, 236 Seiten, 23.00 EUR
Aus dem Tschechischen von Eva Profousová. Nachwort und Gedichtauswahl von Jan Faktor, übersetzt mit Annette Simon. Egon Bondy (1930-2007) galt als "Vater des tschechischen Undergrounds", der zeitlebens…
4 Notizen
Böhlau Verlag, Wien 2017
ISBN 9783205202462, Gebunden, 379 Seiten, 34.00 EUR
Aus dem Tschechischen von Silke Klein. Václav Havel (1936-2011) war während der Herrschaft der kommunistischen Partei einer der führenden Regimekritiker der Tschechoslowakei, mehrfach verhaftet und wiederholt…
Wieser Verlag, Klagenfurt 2014
ISBN 9783990290927, Gebunden, 186 Seiten, 21.00 EUR
Herausgegeben von Hans Dieter Zimmermann und mit einem Nachwort von Michael Frank. "Benes als Österreicher" ist das letzte Werk des tschechischen Schriftstellers und Diplomaten Jiri Grusa (1938-2011).…
