Folio Verlag, Wien - Bozen 2019
ISBN 9783852567877, Gebunden, 152 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Koratischen von Klaus Detlef Olof. Damir Karakaš erzählt die archaische Welt eines Bauernjungen.Es ist eine raue bäuerliche Welt, der ein Junge mit kindlichen Spielen und kleinen Fluchten trotzt.…
Edition Korrespondenzen, Wien 2014
ISBN 9783902113962, Gebunden, 120 Seiten, 21.00 EUR
Aus dem Kroatischen von Fabjan Hafner. In 138 Kurzkapiteln begleiten wir die Heldin von der Kindheit auf dem Land bis zur jungen, erwachsenen Frau in der Stadt. Dabei schauen wir durch ihre Augen auf…
Voland und Quist Verlag, Berlin 2013
ISBN 9783863910334, Gebunden, 176 Seiten, 18.90 EUR
Aus dem Kroatischen von Brigitte Döbert. Ein Mann im Zoo schreibt einen langen Brief an seine Jugendliebe, den er niemals abschicken wird, ein anderer besucht den Ehemann seiner Geliebten im Irrenhaus,…
Bloomsbury Verlag, Berlin 2012
ISBN 9783827010438, Gebunden, 384 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Kroatischen von Mirjana und Klaus Wittmann und Angela Richter. In ihrem neuen Essayband wendet sich Dubravka Ugresic dem zeitgenössischen Phänomen der digitalen Kultur zu, in der jedermann eingeladen…
Voland und Quist Verlag, Leipzig 2011
ISBN 9783863910020, Kartoniert, 176 Seiten, 16.90 EUR
Aus dem Kroatischen von Alida Bremer. Geschichten vom Rand der Gesellschaft, die wie Tattoos unter die Haut gehen. Zum Beispiel die vom trockenen Alkoholiker, der auf der Polizeiwache sitzt und Revue…
Voland und Quist Verlag, Leipzig 2011
ISBN 9783938424810, Gebunden, 220 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Kroatischen von Blazena Radas. Dada kehrt in ihren Heimatort an der dalmatinischen Küste zurück, um herauszufinden, warum sich ihr Bruder Danijel umgebracht hat. Von der Familie sind nur ihre…
Voland und Quist Verlag, Dresden; Leipzig 2009
ISBN 9783938424339, Gebunden, 288 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Kroatischen von Alida Bremer. Der Außenseiter Boris gerät unter Verdacht, einen Angriff auf die amerikanische Botschaft in Zagreb vorbereitet zu haben. Mladen Folo, unfreiwilliger Chef der dubiosen…
Archiv der Jugendkulturen, Berlin 2008
ISBN 9783940213464, Kartoniert, 174 Seiten, 20.00 EUR
Seit dem Ende Jugoslawiens 1991 beschäftigt der zerfallende Staat den Westen und besonders Europa: Krieg in Slowenien, Krieg in Kroatien, Krieg in Bosnien, der Krieg der Nato gegen Serbien wegen Kosovo…
Matthes und Seitz, Berlin 2008
ISBN 9783882217155, Gebunden, 175 Seiten, 17.80 EUR
Aus dem Kroatischen übersetzt von Alida Bremer. Eine Frau sitzt in einer Bar und trinkt, um zu vergessen. Sie berichtet vom Krieg und von der Hochzeit in jener Nacht, in der er begann. Das Hochzeitskleid…
Paul Zsolnay Verlag, Wien 2008
ISBN 9783552054394, Gebunden, 221 Seiten, 17.90 EUR
Aus dem Englischen von Hainer Kober. Im September 2004 musste sich Slavenka Drakulic in den USA einer Nierentransplantation unterziehen. Es war nicht ihre erste. Das Besondere daran: Die Niere stammte…
3 Notizen
Edition Korrespondenzen, Wien 2008
ISBN 9783902113573, Gebunden, 181 Seiten, 18.90 EUR
Aus dem Kroatischen von Alida Bremer. Krakau, Kazimierz, Warschau, Budapest, Sisak, die Baranja. Quer durch die Dörfer, Städte und Landschaften Ost- und Mitteleuropas geht die Reise des großen kroatischen…
Voland und Quist Verlag, Dresden und Leipzig 2008
ISBN 9783938424285, Gebunden, 123 Seiten, 17.90 EUR
Aus dem Kroatischen von Blazena Radas. Dürfen Frauen sich Sklaven halten? Kommt man per Bobbycar nach Australien? Kann man eine SMS in die Zukunft schicken? Warum halten sich in London ein Weißer und…
