Luchterhand Literaturverlag, München 2011
ISBN 9783630873008, Gebunden, 284 Seiten, 19.99 EUR
Aus dem Englischen von Henning Ahrens. Der Serbe Vid Cosic versucht in seiner neuen Heimat Dublin als Schreiner Fuß zu fassen. Er möchte alles wissen über Irland und seine Geschichte, seine Sprache und…
Steidl Verlag, Göttingen 2009
ISBN 9783865218803, Gebunden, 160 Seiten, 16.00 EUR
Aus dem Englischen von Hans-Christian Oeser. Am Morgen nach dem großen Feuer hat die kleine Maeve ihren großen Auftritt: Aufgeregt schwirrt sie los und gibt in der Nachbarschaft zum besten, was sie über…
3 Notizen
Diaphanes Verlag, Zürich 2016
ISBN 9783037347263, Broschiert, 328 Seiten, 14.95 EUR
Aus dem Englischen von Sabine Schulz. Isaac Sidel, mittlerweile First Deputy in einem von Machenschaften beherrschten Präsidium, hält wieder einmal Winterschlaf. Geplagt von seinem Bandwurm, hat er sich…
Ullstein Verlag, München 2002
ISBN 9783550101588, CD, 21.00 EUR
1 CD. Gelesen von Rufus Beck. Dublin, 1968. Patrick Clarke ist zehn Jahre alt und seine heile Welt ist auf dem besten Weg auseinander zu brechen. Sein Vater trinkt und streitet immer häufiger mit seiner…
Steidl Verlag, Göttingen 2006
ISBN 9783865212474, Gebunden, 185 Seiten, 16.00 EUR
Aus dem Englischen übersetzt von Hans-Christian Oeser. Die Derdons waren nie ein Traumpaar, doch inzwischen hat ihre Ehe längst das Verfallsdatum überschritten. Interesse ist in Gleichgültigkeit, Liebe…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2012
ISBN 9783518224687, Gebunden, 100 Seiten, 17.95 EUR
Englisch und deutsch herausgegeben, übertragen und mit einem Nachwort versehen von Friedhelm Rathjen. Lange vor der Veröffentlichung von "Finnegans Wake" (1939) wurden bereits einige Teile daraus separat…
Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), München 2008
ISBN 9783421043702, Gebunden, 330 Seiten, 19.95 EUR
Aus dem Englischen von Hans-Christian Oeser. Als Kinder haben sie sich stets alle Geheimnisse anvertraut, und auch als Erwachsene sind Veronica und ihr Bruder Liam noch immer aufs Engste miteinander…
5 Notizen
Mare Verlag, Hamburg 2022
ISBN 9783866486607, Gebunden, 352 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Englischen von Anna-Nina Kroll. Debbie White wird auf einer irischen Milchfarm groß. Ihr Onkel Billy haust in Gesellschaft der alten Griechen, einer Flasche Whiskey und des Sternenhimmels im Wohnwagen…
Piper Verlag, München 2025
ISBN 9783492073912, Gebunden, 144 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Englischen von Nicolai von Schweder-Schreiner. Was, wenn die Schuld bestimmt, wer wir sind? Vanessa Carvin ist auf der Flucht vor ihrem alten Leben. Mit kurz geschorenen Haaren und neuem Namen…
Luchterhand Literaturverlag, München 2019
ISBN 9783630875415, Gebunden, 384 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Englischen von Zoë Beck. Frances und ihre Freundin Bobbi, Studentinnen in Dublin, lernen das gut zehn Jahre ältere Ehepaar Melissa und Nick kennen. Sie treffen sich bei Events, zum Essen, führen…
7 Notizen
Scherz Verlag, Frankfurt am Main 2018
ISBN 9783651025622, Kartoniert, 656 Seiten, 16.99 EUR
Aus dem Amerikanischen von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann.Toby Hennessy, 28, führt ein unbeschwertes Leben in Dublin. Bis er eines Nachts in seiner Wohnung brutal zusammengeschlagen wird. Toby überlebt…
Antje Kunstmann Verlag, München 2005
ISBN 9783888974045, Gebunden, 576 Seiten, 24.90 EUR
Aus dem Englischen von Wolfgang Müller. Paul Murrays Gesellschaftsroman erzählt die Geschichte von Charles Hythloday, der im Herrenhaus seiner Familie den skurrilen Lebensstil eines Landedelmanns pflegt.…
3 Notizen
Siri Hustvedt: Ghost Stories
Kev Lambert: Möge uns die Freude bleiben
Robert Menasse: Die Lebensentscheidung
Norbert Gstrein: Im ersten Licht