Wallstein Verlag, Göttingen 2003
ISBN 9783892446767, Gebunden, 424 Seiten, 56.00 EUR
Bearbeitet von Rudolf Kreutner und Hans Wollschläger. Die Hoffnung auf ein einiges Deutschland war mit dem Scheitern der Revolution von 1848/49, die Rückert in über 500 Gedichten kommentiert hatte, in…
Mutabene Verlag, Köln 2004
ISBN 9783934041028, Gebunden, 240 Seiten, 20.00 EUR
Deutsch-Tschechisch. Herausgegeben von Urs Heftrich und Michael Spirit.
Urs Engeler Editor, Basel 2005
ISBN 9783905591941, Gebunden, 144 Seiten, 19.00 EUR
Aus dem Russischen von Alexander Nitzberg. Da sowjetische Exegeten von der Literatur stets "Geschlossenheit" erwarteten, wurde Anna Achmatovas letztes großes Werk "Enuma elisch" jahrzehntelang nur stiefmütterlich…
Tropen Verlag, Berlin 2005
ISBN 9783932170720, Gebunden, 272 Seiten, 19.80 EUR
Die erste vollständige und zweisprachige Ausgabe des Gesamtwerks von Antonio Porchia in einem schön gestalteten Hardcover-Band. Mit bisher unveröffentlichten Gedichten und Fotos. Sein poetisches Werk…
Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), München 2005
ISBN 9783421052599, Gebunden, 328 Seiten, 19.90 EUR
Ausgewählt, kommentiert und aus dem Tschechischen von Christa Rothmeier. Jakub Deml (1878 - 1961), der legendäre Solitär der tschechischen Literatur, ist berühmt für seine innovative Bildsprache, die…
Ammann Verlag, Zürich 2005
ISBN 9783250104803, Gebunden, 96 Seiten, 16.90 EUR
Jürg Halter hat ein Programm: "Ich kaufe mir in Japan einen Sack mit Kohle/und schreibe mir mit einem Stück Kohle einen Oberlippenbart/wie ein Haiku unter die Nase." Jürg Halter scheint in der Tat "die…
Rotpunktverlag, Zürich 2005
ISBN 9783858692894, Gebunden, 149 Seiten, 19.00 EUR
Fredi Lerchs Gedichtband Echsenland ist eine lyrische Chronik. In Abschnitten mit jeweils mehreren Gedichten, die der Dichter mit dem entsprechenden Jahr überschreibt, lässt er die Jahre 1990 bis 2004…
Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main 2005
ISBN 9783895611278, Gebunden, 141 Seiten, 19.90 EUR
Paulus Böhmers Gedichte sind nicht genügsam, sie sind lang. Gern über zehn Seiten hinweg fließt der Wortstrom und wird zu einer "Form des Atmens" (Thomas Hettche). Und er wird zu Klang: Böhmers Gedichte…
Rimbaud Verlag, Aachen 2004
ISBN 9783890866871, Broschiert, 322 Seiten, 28.00 EUR
Die Lyrik Importe von Eva Hesse präsentieren einen Querschnitt durch das übersetzerische Werk von über fünfzig Jahren, in dessen Mittelpunkt die epochale amerikanische Lyrik des Zwanzigsten Jahrhunderts…
Urs Engeler Editor, Basel 2005
ISBN 9783905591880, Gebunden, 120 Seiten, 17.00 EUR
Carl Hanser Verlag, München 2005
ISBN 9783446204713, Gebunden, 253 Seiten, 19.90 EUR
Elazar Benyoetz verleiht mit dem vorliegenden Band der aphoristischen Sentenz eine verloren gegangene Dramatik und Unheimlichkeit. Das Spektrum seiner Aphorismen reicht über die Identität des Judentums…
Droschl Verlag, Graz 2005
ISBN 9783854206774, Kartoniert, 71 Seiten, 19.00 EUR
Ferenc Szijj gehört zu den seltenen radikalen Stimmen der zeitgenössischen Literatur. Die Welt, von der er spricht, das sind Großaufnahmen von gewöhnlichen Straßen, gewöhnlichen Feldern, Regen, Bahnsteigen,…
Judith Hermann: Ich möchte zurückgehen in der Zeit
Joanna Bator: Die Flucht der Bärin
Robert Menasse: Die Lebensentscheidung
Norbert Gstrein: Im ersten Licht