Im Winter 1925 bricht im weit abgelegenen Alaska-Städtchen Nome am Beringmeer eine Diphtherie-Epidemie aus. Es gibt nur eine Chance, das rettende Serum dorthin zu brigen: mit Hilfe von Hundeschlitten,…

Aus dem Amerikanischen von Katarina Ganslandt. New Yorks Luxus-Szene staunt nicht schlecht: Es gibt ihn also doch, den Mann, der das Herz von Ms Perfect Serena länger als zehn Minuten erobern kann. Doch…

Aus dem Amerikanischen von Edmund Theodor Kauer. Die Aleuteninseln sind der letzte Pfeiler einer versunkenen Brücke, die einst Asien mit Amerika verband. In dieser Winterwelt mit ihren flammenden Vulkanen…

lebt im Dschungel von Nümpels und hört eines Tages den Hilferuf eines Staubkorns. Eines Staubkorns? Nein, den der winzigen Lebewesen, die darauf leben: die Hus aus Hu--Heim. Für Horton ist klar: Eine…

In einer kleinen Stadt in den Südstaaten wächst Harriet Cleve in den 60er Jahren als Tochter einer alteingesessenen Familie heran. Auf ihrer Kindheit lastet ein dunkler Schatten: Zwölf Jahre zuvor wurde…

Der Kampf um die kapitalistische Weltherrschaft ist längst entschieden. Unter dem Dach der Pax Americana hat sich seit dem Zweiten Weltkrieg ein neues, nach dem Untergang des östlichen Staatskapitalismus…

"Ich bin ein Berliner" - dieser Satz weckt Erinnerungen: an John F. Kennedy und an dessen Besuch in Deutschland im Juni 1963. Kennedys Reise geriet zu einer wahren Triumphfahrt und steigerte sich zu einem…

Seit dem 11. September erleben die USA eine tiefe Krise. Die Terroranschläge traumatisierten das Land, und viele retteten sich in einen hemmungslosen Patriotismus. Die Bush-Regierung sieht die Chance,…

Noch im Jahre 1938 sicherten die USA der Deutschen Regierung ausdrücklich "das Recht" zu, "Maßnahmen gegen bestimmte Staatsbürger" zu ergreifen. Gegen die Auswirkung dieser "Maßnahmen" - die Flucht der…

Übersetzt aus dem Amerikanischen von Alfred Hans. 1931 setzt die Geschichte des jungen Theologiestudenten Karl Hoffmann ein. Er erlebt - in Berlin - den Niedergang der Weimarer Republik und die Machtergreifung…

Aus dem Amerikanischen von Werner Schmitz. Er scheint ein ganz normales Leben zu führen: Tender Brenson arbeitet tagsüber als Hausdiener, und nachts übt er sich in telefonischer Seelsorge. Doch er ist…

Aus dem Amerikanischen von Marcus Ingendaay. Über fünfzig Jahre hatte Gaddis Material zu einem Werk über die Mechanisierung der Kunst gesammelt, wie er sie in der Erfindung des mechanischen Klaviers im…