Mit einem Nachwort von Rolf Bulang. "The Night of Time", so der Originaltitel, wurde 1955 in den USA publiziert. Das deutsche Originalmanuskript verdanken wir einer intensiven Suche in amerikanischen…

Aus dem Amerikanischen von Philipp Hölzing. Mit einem Nachwort von Oliver Nachtwey. Was sind soziale Klassen? Was kennzeichnet sie, wie entstehen sie und wie wirken sie sich auf das Leben der Menschen…

Aus dem Amerikanischen von Ulrich Blumenbach. Eigentlich sollte Marlowe nur eine junge Frau im Bahnhof von Los Angeles ausfindig machen: "Es war kein Kunststück. Der 'Super Chief' war pünktlich, wie fast…

War Russlands Überfall auf die Ukraine nur der Anfang? Kommt bald der noch größere Krieg? Ein Krieg zwischen den beiden Supermächten unserer Zeit? Ein Krieg zwischen China und den USA? Ein Krieg, der…

Aus dem Englischen von David Frühauf. Für A. Dirk Moses stellt der Völkermord einen doppelten Gewaltakt dar: Einerseits vollzieht er den massenhaften Mord an Menschen und traumatisiert ganze Bevölkerungen…

Aus dem Englischen von Joachim Bartholomae. Der junge Autor Kip Starling hat sich mit einer Pistole und einem Langzeitvorrat Mineralwasser im Keller seines Hauses in Brooklyn verbarrikadiert, um ungestört…

Aus dem Amerikanischen Werner Löcher-Lawrence. In 'Sprechen lernen' folgen wir Hilary Mantels Figuren ins England der Fünfziger- und Sechzigerjahre, betreten abgelegene Dörfer und Schrottplätze, besuchen…

Aus dem Amerikanischen von Tanja Handels und Katharina Martl. Sarah und David gehören zu den Auserwählten, die an der Elite-Schauspielschule CAPA aufgenommen werden. Sarah stammt aus einfachen Verhältnissen,…

Aus dem Amerikanischen von Stephan Gebauer. Warum stellen einige politische Gewalttäter ihre Taten öffentlich und spektakulär zur Schau? Lee Ann Fujii geht dieser Frage anhand von drei extremen Gewaltereignissen…

Aus dem Amerikanischen von Alexander Pechmann. Mehr als ein Jahrzehnt erkundete Mary Hunter Austin das Gebiet, das sie, nach seinem indianischen Namen, "Land of Little Rain" nannte und dem sie schließlich…

Aus dem amerikanischen Englisch von Sylvia Spatz. Über Würde und Standhaftigkeit in Zeiten des Aufruhrs. Mary Perrault, Anfang fünfzig, führt mit ihrem Mann und den vier Kindern ein beschauliches Leben…

Aus dem Amerikanischen von Bernhard Jendricke und Thomas Wollermann. Wie wird ein Staat zu seinem eigenen Kriegsschauplatz?Immer häufiger kommt es rund um den Globus zu Bürgerkriegen. Barbara Walter ist…