Aus dem Amerikanischen übersetzt von Sophie Birkenstädt. Julius P. Kwatsch lebt zwar auf einem anderen Stern, aber auch dort gilt: Wer zu spät zur Schule kommt, kriegt Ärger. Julius P. muss sich daher…

Aus dem Amerikanischen von Andreas Steinhöfel. Mit zahlreichen farbigen Abbildungen. Giraffe Roberta ist unglücklich. Ihr Hals macht sie fertig. Er ist zu lang, zu biegsam, zu scheckig … Sie wünscht sich…

Aus dem Englischen von Birgit Frans. Zwei Jugendliche fahren wie Kapitän Ahab auf das stürmische Meer hinaus, um den Mythos des Getupften Riesenwals zu beweisen. Die Geschichte wird - auf zwei Zeitungsausschnitten…

Aus dem Englischen von Anna Schaub. Floyds Drachen steckt in einer Baumkrone fest. Um ihn wieder runterzukriegen, wirft Floyd alles Mögliche und Unmögliche in Richtung Krone. Erst den einen Schuh, dann…

Der kleine Gorilla stibitzt dem Zoowärter den Schlüssel! Und nun folgen die Zootiere ihrem Wärter bis ins Schlafzimmer. Und wenn nicht alle dessen Frau so höflich auf ihr "Gute Nacht, Liebling" geantwortet…

Übersetzer unbenannt. Jeder kennt die Geschichte der beiden tapferen Geschwister, die sich in einem dunklen und gefährlichen Wald verirren. Die Illustrationen hat Maurice Sendak ursprünglich 1997 für…

Aus dem Amerikanischen von Thomas Bodmer. Dreieck möchte seinem Freund Quadrat einen fiesen Streich spielen. Der Streich scheint zu gelingen, aber ob das gut ausgeht?Jon Klassen illustriert diese Geschichten…

Aus dem Englischen von Jess Jochimsen und Anja Schöne. Auf moosigem Grund treffen neugierige Libellen, auf chaotische Käfer und ein zartes Pflänzchen. Wazn teez? Was ist das? Und können sie damit ein…

"Es waren einmal drei Schweine, die zogen hinaus in die Welt, um ihr Glück zu suchen." Doch kaum hatte sich das erste Schwein ein Häuschen gebaut, kam der Wolf daher und pustete es einfach um. Die Geschichte…

Aus dem Amerikanischen von Maren Illinger. Mit einem Vorwort von Axel Scheffler und farbigen Abbildungen von 38 Illustratoren. Einfach nett zu anderen sein, kann viel bewirken. Ganz gleich, ob es um kleine…

Illustrationen von Giselle Potter. Aus dem Amerikanischen von Thomas Piltz. Zusammen mit ihrem Sohn Slade schuf Toni Morrison eine Geschichte über Freiheit und Zwänge. Drei Kinder, voller Lebenslust,…

Aus dem Amerikanischen von Hansjörg Schertenleib. Heiligabend, alles schläft. Vom Quietschen der Zugbremsen geweckt, besteigt der kleine Junge den geheimnisvollen Polarexpress Richtung Nordpol. Dort wohnt,…