Während des Zweiten Weltkriegs lebten etwa 4.500 Juden spanischer Staatsangehörigkeit im deutschen Machtbereich. Wie die Franco-Regierung auf deren Diskriminierung und Verfolgung reagierte, ist das Thema…

Aus dem Französischen übersetzt von Eva Moldenhauer. Am 6. August 1945, drei Monate nach seiner Befreiung aus einem deutschen Lager, ist Manuel unweit Paris aus einem Zug gefallen. Als er aus der Ohnmacht…

Mit einem Vorwort von Antonio Candido Franco. Aus dem Spanischen und Portugiesischen von Ulrich Kunzmann. Für Albert Vigoleis Thelen (1903-1989) war die Begegnung mit dem Werk des portugiesischen Mystikers…

Aus dem Spanischen von Peter Schwaar. Vier Freunde, alle zwischen 25 und 30, brechen gemeinsam in einem alten Lieferwagen in den Urlaub auf: Solo, der Erzähler der Geschichte ("Solo, weil ich einmal sagte,…

Aus dem Spanischen von Lisa Grüneisen. Am 31. Oktober 1517 heftet Martin Luther seine 95 Thesen an die Kirche zu Wittenberg, ein Ereignis, welches die römisch-katholische Kirche in zwei Lager spalten…

Hala, Madrid! Hala, Madrid! Defendiendo tu color? Javier Marías erzählt vom Fußball ? von seiner Kindheit, von Zeit und Erinnerung, der hohen Kunst des Spiels, der Niedertracht der Präsidenten und von…

Aus dem Portugiesischen von Maralde Meyer-Minnemann. Antunes hat den vielstimmigen Chor, den wir aus seinen früheren Romanen kennen, auf vier Stimmen reduziert, nämlich auf die Celinas, Fatimas, Mimis…

In den blutigen Dekolonisierungskriegen kämpften nicht nur Soldaten aus Europa in der portugiesischen Armee. Erstmals wird die Geschichte der afrikanischen Soldaten im Dienste Portugals rekonstruiert.In…

Aus dem Spanischen von Antje Riley. Spannende Fakten, kuriose Hintergründe und unglaubliche Entdeckungen rund um das Herz Wusstest du, dass das Herz das erste funktionsfähige Organ ist, das sich währende…

Aus dem Spanischen von Heinrich von Berenberg. Wiedersehen mit einer Autorin, die uns Glück gebracht hat - vor genau zwanzig Jahren mit einem phänomenalen Nachruf zu Lebzeiten auf "Die Zigarette ": unser…

Aus dem Spanischen von Stephanie Pannen. Ein Leuchtturm inmitten des Ozeans. Eine kleine, fast unbewohnte Insel. Verlorene Gestalten, die suchen, ohne zu finden. Eine faszinierende und überraschende Geschichte,…

Aus dem Spanischen von Ilse Layer. Wie man die Angst loswird, indem man sie annimmt. "Papa, hast du schon mal Angst gehabt?", fragt Max. Der Vater erklärt, dass wir alle manchmal Angst haben. Zum Beispiel…