Philipp Reclam jun. Verlag, Stuttgart 2001
ISBN 9783150181102, Kartoniert, 158 Seiten, 4.09 EUR
Ausgewählt und herausgegeben von Kay Borowsky. Fünfzig russische Gedichte von 33 Autoren aus den zwei vergangenen Jahrhunderten.
Kitab Verlag, Klagenfurt 2004
ISBN 9783902005373, Gebunden, 305 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Tschetschenischen von Ekkehard Maass.
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2015
ISBN 9783596906017, Taschenbuch, 400 Seiten, 12.99 EUR
Übersetzt von Ralph Dutli . Zum 125.Geburtstag von Ossip Mandelstam am 15. Januar 2016. Lange Zeit verschloss das "Jahrhundert der Wölfe" den Zugang zu Ossip Mandelstam. Sein Werk, ein Meilenstein der…
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2003
ISBN 9783596161706, Kartoniert, 39.90 EUR
Inhalt: Alexander Puschkin, Ägyptische Nächte; Nikolaj Gogol, Petersburger Geschichten; Fjodor Dostojewskij, Aufzeichnungen aus dem Kellerloch; Lew Tolstoj, Die Kosaken; Ulrich Schmid (Hg.) Sternensalz.…
Edition per procura, Wien 2003
ISBN 9783901118500, Gebunden, 136 Seiten, 12.00 EUR
In neuer Übersetzung und mit einem Nachwort des Lyrikers und Slawisten Hendrik Jackson versammelt der Band die beiden bedeutendsten und umfangreichsten Liebespoeme von Marina Zwetajewa. Geht es beim Neujahrsbrief…
Helmut Lang Verlag, Münster 2016
ISBN 9783931325428, Gebunden, 435 Seiten, 28.00 EUR
Herausgegeben und aus dem Russischen von Frank Göbler.Mit einem Nachwort von Alexei Makushinsk. Wladislaw Chodassewitsch (1886-1939), ein von Kritik und Literaturgeschichte lange Zeit vernachlässigter…
3 Notizen
Leipziger Literaturverlag, Leipzig 2024
ISBN 9783866603028, Gebunden, 300 Seiten, 24.95 EUR
Aus dem Russischen von Christine Hengevoß. Seine ersten Gedichte veröffentlichte Sergej Sawjalow in den 1980er Jahren im Leningrader Samisdat. Sein Schaffen ist geprägt von der antiken und russischen…
dtv, München 2003
ISBN 9783423131315, Broschiert, 272 Seiten, 10.00 EUR
Ausgewählt und übersetzt von Karl dedecius. Gedichte der berühmtesten Poeten Russlands - von Puschkin, Lermontow, Blok, Achmatowa, Jessenin, Majakowskij, Brodskij und Ajgi - versammelt dieses Buch, dessen…
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2002
ISBN 9783518223406, Gebunden, 208 Seiten, 14.80 EUR
Herausgegeben und mit einem Nachwort von Ilma Rakusa. Die Auswahl bringt in chronologischer Reihenfolge Gedichte Marina Zwetajewas (1892-1941) von 1916 bis 1941; neben Übertragungen - vor allem von Elke…
Grupello Verlag, Düsseldorf 2001
ISBN 9783933749383, Broschiert, 112 Seiten, 17.38 EUR
Mit einer CD. Aus dem Russischen übersetzt von Alexander Nitzberg. In der Lyrik Anna Achmatowas, der wohl bedeutendsten russischen Dichterin des 20. Jahrhunderts, nimmt das "Poem ohne Held" einen ganz…
Wallstein Verlag, Göttingen 2016
ISBN 9783835318588, Gebunden, 192 Seiten, 19.90 EUR
Mit 40 bisher nicht übersetzte Gedichte des jungen Dichters Ossip Mandelstam - übertragen von Ralph Dutli. Und mit einem Essay Dutlis über deutsche Echos in Ossip Mandelstams Werk: "Ich war das Buch,…
Arco Verlag, Wuppertal 2013
ISBN 9783938375549, Gebunden, 222 Seiten, 24.00 EUR
Nachgedichtet und mit einem Nachwort herausgegeben von Adrian Wanner. Mit einem Essay von Vladimir Nabokov. "Dieser Dichter, der größte unserer Zeit, ein literarischer Nachfahre Puschkins in der Linie…
Nelio Biedermann: Lázár
Robert Seethaler: Die Straße
Heike Geißler: Michaela Kohlhaas
Petra Morsbach: Orion