Aus dem Schwedischen von Gabriele Haefs. Stockholm, ein Freitagabend im November: John Krassner, amerikanischer Journalist aus Albany, ist aus dem fünfzehnten Stock eines Studentenwohnheims gesprungen.…

Aus dem Norwegischen übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel. Er war ein Verführer, ein Blender, ein abgebrühter Eroberer. Jonas Wergeland, der bekannte norwegische Fernsehstar, hat bitter dafür gebüßt.…

Aus dem Schwedischen von Angelika Gundlach. In einer stürmischen Winternacht des Jahres 1813 wird Doktor Götz zum prominentesten Bordell Königsbergs gerufen, um dort zwei Frauen zu entbinden. Das Licht…

Aus dem Schwedischen und mit einem Nachwort von Anne Storm. Keine belletristische Veröffentlichung hat in Schweden jemals so viel Aufsehen erregt wie das Erscheinen dieses kleinen Romans im Jahr 1839.…

Aus dem Dänischen von Walburg Wohlleben. Endlich darf der neunjährige Kristian ohne die Eltern in den Urlaub fahren. Gustav, ein junger Graphiker, nimmt sich seiner an. Drei Jahre lang verbringt Kristian…

Aus dem Schwedischen von Angelika Kutsch. In einem abgelegenen Waldstück wird die Leiche eines ausländischen Jungen gefunden. Gibt es ein rechtsradikales Motiv für die Tat? Oder war das Opfer in Drogengeschäfte…

Aus dem Schwedischen von Johannes Wanner.

Aus dem Schwedischen von Birgitta Kicherer. Als Franziska übers Wasser guckt, entdeckt sie eine Insel. Am Strand liegen kleine Wolkenhäufchen. Franziska gräbt weiter. Aber sie muss immer wieder an die…

Ausgewählt und übersetzt von Klaus-Jürgen Liedtke.

Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs. Georg hat seinen Vater kaum gekannt. Er starb, unheilbar krank, als Georg gerade vier Jahre alt war. Da er wusste, dass er ihn nicht würde aufwachsen sehen, schrieb…

Eine Tochter reist mit ihrer Mutter an den Ort, wo sie 1943 in einem Lebensbornheim geboren wurde. Endlich will sie die "ganze Wahrheit" über ihre Herkunft und die Verstrickung ihrer Mutter in die Nazipolitik…

Aus dem Schwedischen von Regine Elsässer. Verheiratete Männer machen immer irgendwann Schluss. Nur zu diesem Zeitpunkt hatte sie damit nicht gerechnet. Anna, Mitte Dreißig, unabhängig, beruflich erfolgreich,…