Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 13.09.2003
Voller Anerkennung nennt der mit "A. Kl." zeichnende Rezensent diesen "autobiografisch eingefärbten" Roman einen "schwedischen Frauenklassiker". Denn wie Victoria Benedictsson selbst heiratet auch ihre Protagonistin einen älteren - und ungeliebten - Mann, um dem Elternhaus zu entfliehen, und erfährt, dass unter solchen Umständen vollzogener "ehelicher Geschlechtsverkehr nicht besser ist als Prostitution und Vergewaltigung". Mit ihrem "energischen Plädoyer für die Scheidung" folgte Benedictsson im Jahr 1885 Henrik Ibsens kurz zuvor erschienenes Stück "Ein Puppenheim". Gut, so der Rezensent, dass nun erstmals eine "ungekürzte" deutsche Fassung erschienen ist, denn der damalige, zeitgenössische Übersetzer habe sich sogar erdreistet, dem Roman, "entgegen der Vorlage", ein "glückliches Ende" zu geben.
Robert Seethaler: Die Straße Die Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in… Das große Buch vom Gemüse Herausgegeben von Odette Teubner, Andreas Miessmer und Hans-Georg Levin. In diesem umfangreichem Band findet sich das Wichtigste über Gemüsearten, Anbaumethoden, Garmethoden… Lukas Rietzschel: Sanditz Ein imposantes Bild der deutschen Gesellschaft - von der DDR bis in die GegenwartSanditz, eine Kleinstadt am Rande der Republik. Hier leben alte Offiziere, Bürgerrechtler,… Ben Lerner: Transkription Aus dem amerikanischen Englisch von Nikolaus Stingl. Er reist an die US-amerikanische Ostküste, um das letzte Interview mit seinem neunzigjährigen Mentor Thomas zu führen,…