Aus dem Schwedischen von Angelika Kutsch. Es war einmal ein alter Mann, der hieß Pettersson. Der war oft so allein, dass er sich am Morgen am liebsten die Decke über den Kopf gezogen hätte und verschwunden…

Herausgegeben von Silke Reutler und Andrea Diederichs. Mit zahlreichen Abbildungen. Schweden - das Land der Schären, der riesigen Seen und Wälder, das Land von Astrid Lindgren und Selma Lagerlöf. Und…

Aus dem Norwegischen von Christel Hildebrandt. Alex Hoel, einstiger Geldeintreiber und Erpresser, ist ausgestiegen: zusammen mit Irina will er ein ruhiges Leben führen. Im Zentrum von Oslo eröffnet er…

Mit farbigen Bildern von Olof und Lena Landström. Aus dem Schwedischen von Angelika Kutsch. Bennys kleiner Bruder schnullert den ganzen Tag und Benny darf nicht mal probieren. So nicht, denkt er sich…

Deutsch von Renate Bleibtreu, Verena Reichel u.a. Dieses Lesebuch, das Renate Bleibtreu mit klugem Blick und elfenhaftem Fleiß zusammengestellt, übersetzt und kommentiert hat, hält manche Überraschung…

In seinem Leben war isländische Schriftsteller Halldor Laxness (1902-1998) zwischen Politik und Kunst, zwischen der weiten Welt und der kleinen Insel hin und her gerissen. Über sein ungewöhnliches Leben,…

Aus dem Finnlandschwedischen von Jörg Scherzer. Als junger Mann hatte sich Otto Näs Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts nach Amerika abgesetzt. Damals war er in ganz Finnland als der größte Alkoholschmuggler…

Aus dem Schwedischen von Karl Ludwig Wetzig. Lotta, Jocke, Anna und Asa besuchen eine Schule in Stensby, einer Trabantenstadt vor den Toren Stockholms. Auf dem Unterrichtsplan steht gemeinsames Werken…

Aus dem Schwedischen von Birgitta Kicherer. Malin hat es nicht leicht mit ihrer Familie: Der neue Vater nervt, die Mutter findet das normal, die große Schwester spielt hochnäsig erwachsen, und seit der…

Aus dem Schwedischen von Klaus-Jürgen Liedtke.

Mit 19 Farbtafeln. Im Laufe der dänischen Kolonialisierung sind viele Grönländer auf unterschiedliche Weise nach Dänemark gelangt. Das Buch gewährt faszinierende Einblicke in die eigentümlichen Sitten,…