Aus dem Schwedischen übersetzt von Birgitta Kicherer, Es ist ein sonniger Tag kurz vor den Sommerferien, als Anna zum ersten Mal eine seltsame Bewegung in ihrem Kopf spürt. Es scheint ihr, als gäbe es…

Aus dem Schwedischen von Angelika Kutsch. Eine Woche Sommerferien - und die Welt ist auf den Kopf gestellt! Endlich ist es soweit! Die Sommerferien sind da und Gerri fährt zu ihren Cousins und Cousinen…

Aus dem Schwedischen von Maike Dörries. Sie lernen sich durchs Chatten kennen. Ida ist 14 und wohnt in Stockholm. Sandor ist 16 und wohnt in einem Vorort von Göteborg. Sandor konnte bisher mit niemanden…

Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs. Onkel Robert ist ein großer Flunkerer und Geschichtenerzähler: Mit ihm nach Oxford zu reisen, könnte für die Leseratte Else bestimmt ganz nett werden. Nur, so…

Gelesen von Udo Wachtveitl. Eine Expedition auf den Berg der drei Höhlen. Über Nacht! Das ist eine tolle Idee vom Großvater. Nur die Eltern seiner vier kleinen Enkel dürfen davon nichts wissen. Eltern…

Die Hauptpersonen dieses unverschämten Romans sind keine Menschen, sondern auricula, zu deutsch: Ohren. Hoejholt hat die Stirn, zu behaupten, in Europa habe am 7. September 1915 die Zeit stillgestanden,…

Aus dem Finnischen von Elina Kritzokat. Tuuve Aros Geschichten erzählen von der Suche nach dem Kompass im Chaos, von plötzlichen Kehrtwendungen und dem Kampf gegen Konventionen, von kleinen Dramen, der…

Aus dem Schwedischen von Wolfgang Butt. Per Karlsson hat nichts gesehen. Nicht einmal den brutalen Mord an dem jungen Mann, der am Tisch neben ihm erschlagen wurde. Karlsson gibt vor, in Ovids Metamorphosen…

Aus dem Schwedischen von Lothar Schneider.

Aus dem Norwegischen von Maike Dörries. Therese, 13 Jahre alt, ist überzeugt davon, dass der Weltuntergang naht - und als ihre Eltern sich trennen, fühlt sie sich darin nur bestätigt. Sie hat eine Liste…

Aus dem Isländischen von Elena Teuffer. Mord vor laufender Kamera: das isländische Fernsehpublikum ist geschockt, denn diesmal endet die bekannte Kultursendung anders als gedacht - mitten im hitzigen…

Aus dem Schwedischen von Astrid Arz. Agne Bravander, der Pfarrer der Sekte "Die Boten", wird ermordet aufgefunden - mit roten High Heels! Kurz darauf wird das Sektenmitglied Mia Alvin in ihrer Badewanne…