Guggolz Verlag, Berlin 2014
ISBN 9783945370001, Gebunden, 285 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Finnischen und mit einem Glossar von Reetta Karjalainen und Anu Katariina Lindemann Mit einem Nachwort von Thomas E. Brunnsteiner. Im Herbst des Jahres 1857 wird Jussi-Toivola als Sohn armer Bauern…
Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2012
ISBN 9783462043747, Gebunden, 488 Seiten, 22.99 EUR
Anna hat alles im Griff. Sie dient einer "Herrin", der Bulimie, denn es gibt nichts Wichtigeres für sie, als einen vollkommenen Körper zu besitzen und unangreifbar zu sein.Annas Eltern trennen sich, als…
3 Notizen
btb, München 2005
ISBN 9783442751242, Gebunden, 447 Seiten, 21.90 EUR
Aus dem Finnlandschwedischen von Paul Berf. 1952 ist ein denkwürdiges Jahr in der finnischen Geschichte: In Helsinki findet die Olympiade statt, Coca-Cola wird auf den Markt gebracht, und die finnische…
Tropen Verlag, Berlin 2005
ISBN 9783932170744, Gebunden, 264 Seiten, 19.80 EUR
Aus dem Finnischen von Angela Plöger. Nach einer durchzechten Nacht trifft der junge Fotograf Angel im Innenhof seines Apartmenthauses auf eine Gruppe Halbwüchsiger, die einen kleinen Troll bedrohen.…
3 Notizen
Burgtheater, Wien 2005
ISBN 9789090909080, CD, 24.60 EUR
Gekürzte Hörbuchfassung. Markus Hering liest auf 4 CDs aus dem finnischen Epos in der Neuübersetzung von Gisbert Jänicke. Über zwanzig Jahre zeichnete Elias Lönnrot Sagen und alte Lieder auf, die er dem…
Reprodukt Verlag, Berlin 2025
ISBN 9783956404504, Gebunden, 164 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Finnischen von Elina Kritzokat. Ville ist ein junger, ehrgeiziger Comicautor aus Finnland, der am Anfang einer vielversprechenden Karriere steht. Von seiner Genialität überzeugt träumt er davon,…
btb, München 2025
ISBN 9783442762682, Gebunden, 416 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Norwegischen von Katharina Martl. Nordfinnland, 1859: Brita Caisa wird nach einer Liebesbeziehung mit einem verheirateten Mann von der Kirche verstoßen und muss ihren Heimatort verlassen. Sie…
Friedenauer Presse, Berlin 2024
ISBN 9783751880268, Gebunden, 311 Seiten, 28.00 EUR
Aus dem Finnlandschwedischen von Renate Bleibtreu Mit einem Nachwort der Übersetzerin und einem Essay von Michael Krüger. In den zwanziger Jahren suchte eine Gruppe hochbegabter junger Lyriker und Erzähler…
Hanser Berlin, Berlin 2024
ISBN 9783446279599, Gebunden, 192 Seiten, 23.00 EUR
Aus dem Finnischen von Elina Kritzokat. Der Urlaub in Lappland soll die lang ersehnte Erholung für Karo und Risto bringen. Doch dann kommt es zu einem Autounfall und die beiden sitzen fest, in einem…
Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2023
ISBN 9783455016406, Gebunden, 400 Seiten, 25.00 EUR
Aus dem Schwedischen von Nina Hoyer. Ein Roman über das ungezähmte Leben von sieben Schwestern in den Weiten der Wildnis. Die sieben Töchter des Bärenjägers wachsen auf einem entlegenen Bauernhof in den…
ars edition, München 2024
ISBN 9783845850849, Gebunden, 160 Seiten, 15.00 EUR
Aus dem Finnischen von von Stefan Moster. Der Abschluss der dreibändigen Reihe von Timo Parvela. Ein Junge gibt für die Erfüllung seines Herzenswunschs seinen Schatten her. Aber der Preis, den er bezahlt,…
Homunculus Verlag, Erlangen 2022
ISBN 9783946120766, Gebunden, 304 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Finnischen von Maximilian Murmann. Wie jedes Jahr kehrt Elina Ylijaako in ihr Heimatdorf im Osten Lapplands zurück - eine bedrückende Einöde, die nach ihren ganz eigenen Regeln funktioniert. Dort…
