Aus dem Englischen von Christa Schuenke. Quirke ist Herr über das Totenreich des Holy Family Hospitals. Er liebt die Abgeschiedenheit der Pathologie, zwei Stockwerke unter dem geschäftigen Treiben auf…

Mit Illustrationen von Chris Moud. Im düsteren Haus des fiesen Hexers Basil Trampelbone ist alles verboten - ganz besonders das Berühren von Basils Modelleisenbahn. Als der Waisenjunge Miesel mit ihr…

Aus dem Englischen von Anette Grube. Die Schwestern Sylvia, Amelia und Julia sind wilde Teenager, die ihre Mutter permanent überfordern. Deren Sonnenschein ist die von allen innig geliebte kleine Olivia.…

Aus dem Englischen von Sophie Birkenstedt. Charlie hat eine kleine Schwester, die heißt Pia. Manchmal muss er ihr das Essen machen. Das ist nicht ganz einfach, weil Pia weder Erbsen noch Möhren, weder…

"Bus Odyssey" zeigt Aufnahmen des britischen Fotografen Tom Wood, die in den Bussen und auf den Straßen Liverpools entstanden sind. Seit über 20 Jahren lebt und arbeitet der gebürtige Ire in der Nachbarschaft…

Aus dem Englischen von Conny Lösch. Rothko Taylor ist wieder angeschwemmt worden, in Edgecliff, der rauen Kleinstadt an der Küste. Vor zwanzig Jahren hatte Rothko sie verlassen. Und auf einmal nähert…

Aus dem Englischen von Ulrike Schimming. Wir brauchen Ideen für die Zukunft! Und davon gibt es bereits reichlich: Maschinen, die Weltraumschrott einsammeln, Verpackungen aus Algen, Kleidung, die mitwächst,…

Aus dem Englischen von Karla und Jakob Schmidt. In einer opulenten Villa an der Grenze des Imperiums wird ein hoher Offizier tot aufgefunden - getötet durch einen Baum, der spontan seinem Körper entwuchs.…

Aus dem Englischen von Claudia Glenewinkel und Hans-Christian Oeser. Diese Frauen stecken in Schwierigkeiten. Eine wird von ihrem Ehemann sitzengelassen: mittellos, in einer halb verfallenen Siedlung,…

Aus dem Englischen von Conny Lösch. Patch ist dreizehn, und weil er nur ein Auge hat, trägt er eine Augenklappe wie ein Pirat. Als er entführt wird, bricht für seine beste Freundin Saint die Welt zusammen.…

Aus dem Englischen von Stefanie Schäfer. Belfast, im Sommer 2014. Überall in der Stadt entfachen Protestanten riesige Freudenfeuer zu Ehren des englischen Königs William von Oranien, der einst das katholische…

Aus dem Englischen von Michael Schickenberg und Nicolai von Schweder-Schreiner. Drei Jahre nach dem katastrophalen Ereignis, das ihre Familie zerriss, fliehen eine Mutter und ihre Tochter von Polen nach…